memrootじしょ
英和翻訳
Specialized
Specialized
/ˈspɛʃəˌlaɪzd/
スペシャライズド
1.
特定の知識、スキル、または訓練を必要とする、またはそれらを含む。
何か特定の分野や目的のために、特別な知識、スキル、または訓練を必要とする、またはそれらを含む状態を表します。
She
works
in
a
highly
specialized
field
of
medicine.
(彼女は医学の非常に専門的な分野で働いています。)
She
「彼女」という人を指します。
works
「働く」という行動を表します。ここでは現在形であることから、普段からその分野で働いていることを示します。
in a highly specialized field
「非常に専門的な分野で」という意味です。
of medicine
「医学の」という意味で、field(分野)が医学に関するものであることを示します。
The
company
provides
specialized
training
for
its
engineers.
(その会社は技術者向けに専門的な訓練を提供しています。)
The company
その会社を指します。
provides
「提供する」という行動を表します。
specialized training
「専門的な訓練」という意味です。特定のスキルや知識を習得するための訓練を指します。
for its engineers
「その技術者たちのために」という意味です。誰に対して提供されるかを示します。
This
tool
is
designed
for
specialized
tasks.
(このツールは専門的な作業のために設計されています。)
This tool
目の前にある「この道具」を指します。
is designed
「設計されている」という受動態の形です。
for specialized tasks
「専門的な作業のために」という意味です。特定の目的のために作られた作業を指します。
2.
特定の目的や機能のために開発された、または適応された。
特定の機能や目的のために特別に開発されたり、適応されたりした状態を表します。
Many
animals
have
specialized
organs
for
sensing
their
environment.
(多くの動物は環境を感知するための特殊化した器官を持っています。)
Many animals
「多くの動物」を指します。
have
「持っている」という所有を表します。
specialized organs
「特殊化した器官」という意味です。特定の機能に特化した体の部位を指します。
for sensing their environment
「彼らの環境を感知するために」という意味です。その器官の目的を示します。
He
uses
specialized
software
for
data
analysis.
(彼はデータ分析のために専門的なソフトウェアを使用しています。)
He
「彼」という人を指します。
uses
「使用する」という行動を表します。
specialized software
「専門的なソフトウェア」という意味です。特定のタスクに特化したプログラムを指します。
for data analysis
「データ分析のために」という意味です。ソフトウェアの用途を示します。
They
have
specialized
equipment
for
deep-sea
exploration.
(彼らは深海探査のために特殊な装備を持っています。)
They
「彼ら」という人々を指します。
have
「持っている」という所有を表します。
specialized equipment
「特殊な装備」という意味です。特定の環境やタスクに特化した道具や機械を指します。
for deep-sea exploration
「深海探査のために」という意味です。装備の目的を示します。
関連
expert
professional
specific
niche
skilled
dedicated
specialized field
specialized training