mist

/mɪst/ ミスト

1. 空中に浮かぶ細かい水滴で、視界を遮るもの。霧。

空中に小さな水滴がたくさん浮いていて、遠くまで見えにくくなる状態を指します。

The road was barely visible through the thick mist. (濃い霧で道がほとんど見えなかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• road: 「道」。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞。
• barely: 「かろうじて」「ほとんど～ない」という意味の副詞。
• visible: 「見える」という形容詞。
• through: 「～を通して」「～を通って」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• thick: 「濃い」「分厚い」という意味の形容詞。
• mist: 「霧」。

Heavy mist rolled in from the sea. (濃い霧が海から立ち込めてきた。)

• Heavy: 「濃い」「激しい」という意味の形容詞。
• mist: 「霧」。
• rolled: 「ゆっくりと動いた」「立ち込めた」という意味の動詞rollの過去形。
• in: 「～の中に」「内へ」という意味の副詞、または前置詞。
• from: 「～から」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• sea: 「海」。

The mountains were shrouded in mist. (山々は霧に包まれていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• mountains: 「山々」という意味の名詞。
• were: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の複数形。
• shrouded: 「覆われた」「包まれた」という意味の過去分詞。ここでは補語として使われている。
• in: 「～の中に」「～で」という意味の前置詞。
• mist: 「霧」。

2. 比較的薄く、霧ほど視界を遮らないもの。もや。かすみ。

霧よりも薄く、空気中の水分やちりなどで少し視界が悪くなる状態を指します。

A light mist hung over the lake in the morning. (朝、湖の上にかすみが漂っていた。)

• A: 不特定のものを指す不定冠詞。
• light: 「軽い」「薄い」という意味の形容詞。
• mist: 「もや」「かすみ」。
• hung: 「ぶら下がっていた」「漂っていた」という意味の動詞hangの過去形。
• over: 「～の上に」「～を越えて」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• lake: 「湖」。
• in: 「～の中に」「～で」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• morning: 「朝」。

There was a fine mist in the air after the rain. (雨上がり、空気中に細かいかすみがあった。)

• There: 「～がある」という存在を示す構文の一部。
• was: 「～があった」という過去の存在を表すbe動詞。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。
• fine: 「細かい」「薄い」という意味の形容詞。
• mist: 「もや」「かすみ」。
• in: 「～の中に」「～で」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• air: 「空気」。
• after: 「～の後に」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• rain: 「雨」。

The valley was filled with a gentle mist. (谷は穏やかなかすみに満たされていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• valley: 「谷」。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞。
• filled: 「満たされた」という意味の過去分詞。be filled withで「～で満たされている」。
• with: 「～で」という意味の前置詞。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。
• gentle: 「穏やかな」「優しい」という意味の形容詞。
• mist: 「もや」「かすみ」。

3. (涙などで)視界がぼやけること。

悲しみなどで涙が出て、目の前がぼんやりと見えにくくなる様子を指します。

Her eyes were misted with tears. (彼女の目は涙でかすんでいた。)

• Her: 「彼女の」という所有格。
• eyes: 「目」の複数形。
• were: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の複数形。
• misted: 「かすんだ」「曇った」という意味。ここでは動詞mistの過去分詞が補語として使われている。
• with: 「～と一緒に」「～によって」という意味の前置詞。
• tears: 「涙」の複数形。

My vision misted over for a moment. (一瞬、私の視界はぼやけた。)

• My: 「私の」という所有格。
• vision: 「視界」「視力」という意味の名詞。
• misted: 「ぼやけた」「かすんだ」という意味の動詞mistの過去形。
• over: 「～を覆って」「向こうへ」という意味の副詞。
• for: 「～の間」という意味の前置詞。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。
• moment: 「瞬間」という意味の名詞。

His eyes began to mist up as he told the story. (彼がその話をすると、目がうるみ始めた。)

• His: 「彼の」という所有格。
• eyes: 「目」の複数形。
• began: 「始まった」という意味の動詞beginの過去形。
• to: 不定詞を作る助動詞的な働き。
• mist: 「かすむ」「ぼやける」という意味の動詞。
• up: （ここでは）動詞の意味を強める副詞句の一部。「かすむ」「うるむ」でmist up。
• as: 「～するとき」「～につれて」という意味の接続詞。
• he: 「彼」という三人称単数主格。
• told: 「話した」「語った」という意味の動詞tellの過去形。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• story: 「物語」。

4. (窓などを)曇らせる。

表面に水滴などが付いて、透き通った状態ではなくなることを指します。

The cold air misted up the window pane. (冷たい空気が窓ガラスを曇らせた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• cold: 「冷たい」という形容詞。
• air: 「空気」。
• misted: 「曇らせた」という意味の動詞mistの過去形。
• up: （ここでは）動詞の意味を強める副詞句の一部。「～を曇らせる」でmist up。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• window pane: 「窓ガラス」。

Breathing on the mirror will mist it up. (鏡に息を吹きかけると曇るよ。)

• Breathing: 「息をすること」「呼吸」という意味の動詞breathingの現在分詞（動名詞）。
• on: 「～の上に」「～に接して」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• mirror: 「鏡」。
• will: 未来を表す助動詞。
• mist: 「曇らせる」という意味の動詞。
• it: 「それを」という意味の目的格代名詞。ここではthe mirrorを指す。
• up: （ここでは）動詞の意味を強める副詞句の一部。「～を曇らせる」でmist up。

The steam from the shower misted up the bathroom mirror. (シャワーの蒸気が浴室の鏡を曇らせた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• steam: 「蒸気」。
• from: 「～から」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• shower: 「シャワー」。
• misted: 「曇らせた」という意味の動詞mistの過去形。
• up: （ここでは）動詞の意味を強める副詞句の一部。「～を曇らせる」でmist up。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• bathroom: 「浴室」。
• mirror: 「鏡」。

関連

• fog
• haze
• smog
• cloud
• vapor
• drizzle