memrootじしょ
英和翻訳
smog
smog
[smɑːɡ]
スモッグ
1.
煙と霧が混じり合って発生する、視界を悪くし健康に害を及ぼす大気汚染。
工業地帯や交通量の多い都市で、排気ガスや工場の煙が霧と混じり合うことで生じる視界不良と健康被害をもたらす現象を指します。
The
city
was
covered
in
a
thick
smog
this
morning.
(今朝、その都市は濃いスモッグに覆われていた。)
The city
「その都市」を指します。
was covered in
「〜に覆われていた」という状態を表します。
a thick
「濃い」という意味です。
smog
「スモッグ」という大気汚染を指します。
this morning
「今朝」という時間を表します。
Smog
warnings
are
issued
when
air
pollution
levels
are
high.
(大気汚染レベルが高い場合、スモッグ警報が発令される。)
Smog warnings
「スモッグ警報」を指します。
are issued
「発令される」という受動態を表します。
when
「〜の時」という条件を表します。
air pollution levels
「大気汚染レベル」を指します。
are high
「高い」という状態を表します。
Prolonged
exposure
to
smog
can
cause
respiratory
problems.
(スモッグに長時間さらされると、呼吸器系の問題を引き起こす可能性がある。)
Prolonged exposure
「長時間にわたる曝露(さらされること)」を意味します。
to smog
「スモッグに」という対象を表します。
can cause
「〜を引き起こす可能性がある」という可能性を表します。
respiratory problems
「呼吸器系の問題」を指します。
2.
健康に有害な大気中の汚染物質の混合物。
特に日照が強い日に、排気ガス中の窒素酸化物などが光化学反応を起こして生成される、呼吸器系に悪影響を与える有害な汚染物質を指します。光化学スモッグとも呼ばれます。
The
city
was
covered
in
a
thick
smog
this
morning.
(今朝、その都市は濃いスモッグに覆われていた。)
The city
「その都市」を指します。
was covered in
「〜に覆われていた」という状態を表します。
a thick
「濃い」という意味です。
smog
「スモッグ」という大気汚染を指します。
this morning
「今朝」という時間を表します。
Smog
warnings
are
issued
when
air
pollution
levels
are
high.
(大気汚染レベルが高い場合、スモッグ警報が発令される。)
Smog warnings
「スモッグ警報」を指します。
are issued
「発令される」という受動態を表します。
when
「〜の時」という条件を表します。
air pollution levels
「大気汚染レベル」を指します。
are high
「高い」という状態を表します。
Prolonged
exposure
to
smog
can
cause
respiratory
problems.
(スモッグに長時間さらされると、呼吸器系の問題を引き起こす可能性がある。)
Prolonged exposure
「長時間にわたる曝露(さらされること)」を意味します。
to smog
「スモッグに」という対象を表します。
can cause
「〜を引き起こす可能性がある」という可能性を表します。
respiratory problems
「呼吸器系の問題」を指します。
関連
pollution
air pollution
smoke
fog
haze
industrial pollution
air quality