memrootじしょ
英和翻訳
maximize
maximize
/ˈmæksɪmaɪz/
マキシマイズ
1.
量、程度、効果などを可能な限り最大にする
ある物事の量、程度、効果などを可能な限り最大にする状態を表します。
We
need
to
maximize
our
profits.
(私たちは利益を最大にする必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
maximize
「最大にする」という意味です。
our profits
「私たちの利益」を指します。
She
tried
to
maximize
her
free
time
by
planning
ahead.
(彼女は事前に計画を立てることで、自由な時間を最大限に活用しようとしました。)
She
「彼女」を指します。
tried to
「~しようと試みた」という意味です。
maximize
「最大限に活用する」という意味です。
her free time
「彼女の自由な時間」を指します。
by planning ahead
「事前に計画することで」という手段を表します。
The
company
is
focused
on
maximizing
customer
satisfaction.
(その会社は顧客満足度を最大化することに注力しています。)
The company
「その会社」を指します。
is focused on
「~に注力している」という意味です。
maximizing
「最大化すること」という意味です。
customer satisfaction
「顧客満足度」を指します。
2.
限られた資源や機会を最も効果的に利用する
限られた資源や機会を、最も効果的かつ効率的に利用して、最大の成果を得る状態を表します。
They're
trying
to
maximize
the
use
of
solar
energy.
(彼らは太陽エネルギーの利用を最大限にしようとしています。)
They're
「彼らは~である」の短縮形です。
trying to
「~しようと試みている」という意味です。
maximize
「最大限に活用する」という意味です。
the use of
「~の利用」を指します。
solar energy
「太陽エネルギー」を指します。
You
should
maximize
your
potential.
(あなたは自分の可能性を最大限に生かすべきです。)
You
「あなた」を指します。
should
「~すべきである」という助言を表します。
maximize
「最大限に生かす」という意味です。
your potential
「あなたの可能性」を指します。
Athletes
maximize
their
training
time
for
peak
performance.
(選手たちは最高のパフォーマンスのためにトレーニング時間を最大限に活用します。)
Athletes
「選手たち」を指します。
maximize
「最大限に活用する」という意味です。
their training time
「彼らのトレーニング時間」を指します。
for peak performance
「最高のパフォーマンスのために」という目的を表します。
関連
optimize
amplify
enlarge
expand
increase
enhance
exploit
leverage