memrootじしょ
英和翻訳
amplify
amplify
[ˈæmplɪfaɪ]
アンプリファイ
1.
音や信号を大きくすること。
音や電気信号などが弱いのを強くする、という意味で使われます。
The
microphone
will
amplify
your
voice.
(マイクがあなたの声を増幅するでしょう。)
The microphone
特定の「マイク」を指します。
will amplify
未来に「増幅するだろう」という行動を表します。
your voice
「あなたの声」を指します。
This
device
can
amplify
weak
signals.
(この装置は弱い信号を増幅することができます。)
This device
「この装置」を指します。
can amplify
「増幅することができる」という可能性を表します。
weak signals.
「弱い信号」を指します。
We
need
to
amplify
the
sound
for
the
audience.
(観客のために音を増幅する必要があります。)
We need to
「~する必要がある」という必要性を表します。
amplify
「増幅する」という行動を表します。
the sound
特定の「音」を指します。
for the audience.
「観客のために」という目的や対象を表します。
2.
物事の重要性や影響、感情などを大きくすること。
抽象的な物事(影響、感情、意見など)の度合いを強くしたり、広げたりする、という意味で使われます。
Social
media
can
amplify
the
impact
of
a
message.
(ソーシャルメディアはメッセージの影響を拡大することができる。)
Social media
「ソーシャルメディア」全般を指します。
can amplify
「拡大することができる」という可能性を表します。
the impact
特定の「影響」を指します。
of a message.
「あるメッセージの」という対象を表します。
Fear
can
amplify
stress.
(恐れはストレスを強めることがある。)
Fear can
「恐れが~しうる」という可能性の主語と助動詞です。
amplify
「強める」という行動を表します。
stress.
「ストレス」を指します。
These
events
will
amplify
the
existing
tensions.
(これらの出来事は既存の緊張を拡大させるでしょう。)
These events
「これらの出来事」を指します。
will amplify
未来に「拡大するだろう」という行動を表します。
the existing tensions.
「既存の緊張」を指します。
3.
話や説明をより詳しく、具体的にすること。
説明が足りない部分を補足して、よりわかりやすく詳しく述べる、という意味で使われます。
Could
you
amplify
your
point
with
some
examples?
(いくつか例を挙げて、あなたの論点を詳しく説明してもらえませんか?)
Could you amplify
「~してもらえませんか?」という丁寧な依頼と、「詳しく述べる」という行動を表します。
your point
「あなたの論点」を指します。
with some examples?
「いくつかの例を用いて」という手段を表します。
He
decided
to
amplify
his
argument
in
the
next
meeting.
(彼は次の会議で自分の主張を詳しく述べることに決めた。)
He decided to
「彼は~することに決めた」という過去の行動を表します。
amplify
「詳しく述べる」という行動を表します。
his argument
「彼の主張」を指します。
in the next meeting.
「次の会議で」という時や場所を表します。
The
report
doesn't
amplify
the
key
findings.
(その報告書は重要な発見を詳しく述べていない。)
The report
特定の「報告書」を指します。
doesn't amplify
「詳しく述べていない」という否定の行動を表します。
the key findings.
「重要な発見」を指します。
関連
enlarge
increase
boost
strengthen
expand
magnify
intensify
deepen
elaborate