memrootじしょ
英和翻訳
signals
signals
/ˈsɪɡnəlz/
シグナルズ
1.
特定の情報や指示を伝えるための身振り、音、または行為。
何か特定の情報や指示を伝えるために使われる、目に見える動きや音、または行為を指します。
He
made
several
hand
signals
to
his
teammates.
(彼はチームメイトにいくつかの手信号を送った。)
He
男性一人を指す代名詞です。
made
「作る」や「行う」という意味の動詞 make の過去形です。ここでは「送った」という意味で使われます。
several
「いくつかの」という意味で、2つ以上、しかし多くはない数を指します。
hand signals
手を使って行われる合図を指します。
to his teammates
彼のチームの仲間に対して、という意味です。
Traffic
signals
control
the
flow
of
cars.
(交通信号は車の流れを制御します。)
Traffic signals
交通の流れを調整するための信号機を指します。
control
何かを管理したり、動きを調整したりすることを意味します。
the flow of cars
車が移動する連続的な動きや量を指します。
The
coach
gave
the
pitcher
a
secret
signal.
(コーチは投手に秘密の合図を送った。)
The coach
スポーツチームを指導する人を指します。
gave
「与える」という意味の動詞 give の過去形です。ここでは「送った」という意味で使われます。
the pitcher
野球などでボールを投げる選手を指します。
a secret signal
他の人に知られないようにするための、特定の合図を指します。
The
smoke
signals
indicated
their
position.
(その煙の合図は彼らの位置を示していた。)
The smoke signals
煙を使って遠方にメッセージや合図を送る方法を指します。
indicated
「示す」「指摘する」という意味の動詞 indicate の過去形です。
their position
彼らがいる場所や位置を指します。
2.
電子機器によって送受信される電気的な波やパルス。
ラジオ、テレビ、電話などの電子機器を通じて情報を送ったり受け取ったりする際に使われる、電気的なエネルギーの流れや波を指します。
We're
losing
the
TV
signals
because
of
the
storm.
(嵐のせいでテレビの電波が途切れている。)
We're losing
「私たちは失いつつある」という意味で、ここでは電波を受信できなくなることを指します。
the TV signals
テレビ放送を受信する電波や信号を指します。
because of
「~のせいで」「~が原因で」という理由を表す句です。
the storm
強い風や雨を伴う悪天候を指します。
The
area
has
poor
phone
signals.
(その地域は携帯の電波が悪い。)
The area
特定の地域や場所を指します。
has
「持っている」「ある」という意味の動詞です。
poor
「悪い」「乏しい」という意味の形容詞です。
phone signals
携帯電話の電波や通信信号を指します。
The
antenna
boosts
radio
signals.
(そのアンテナはラジオの電波を増幅する。)
The antenna
電波を送受信するための装置を指します。
boosts
「高める」「増幅する」という意味の動詞です。
radio signals
ラジオ放送に使われる電波を指します。
Scientists
detected
strange
signals
from
deep
space.
(科学者たちは深宇宙から奇妙な信号を検出した。)
Scientists
科学を研究する人々を指します。
detected
「検出した」「発見した」という意味の動詞 detect の過去形です。
strange signals
普通ではない、または未知の種類の信号を指します。
from deep space
地球や太陽系から遠く離れた宇宙の奥深くを指します。
3.
何かが起こることを示唆する手がかりや徴候。
ある出来事や状況が、これから起こるであろう別の出来事や状態を示唆している場合に用いられます。予測や判断の手がかりとなるものです。
These
early
signals
suggest
a
change
in
policy.
(これらの初期の兆候は政策変更を示唆している。)
These early signals
初期段階で見られる、何かを示唆する複数の兆候を指します。
suggest
「~を示唆する」「~を提案する」という意味の動詞です。
a change in policy
方針や規則が変更されることを指します。
Her
recent
behavior
sent
worrying
signals
about
her
health.
(彼女の最近の行動は健康に関する憂慮すべき兆候を示した。)
Her recent behavior
彼女が最近行った行動や態度を指します。
sent
「送る」という意味の動詞 send の過去形です。ここでは「示した」という意味で使われます。
worrying signals
心配を引き起こすような、複数の兆候を指します。
about her health
彼女の健康状態に関して、という意味です。
The
falling
stock
prices
were
clear
signals
of
an
economic
downturn.
(株価の下落は景気後退の明確な兆候だった。)
The falling stock prices
株の価格が下がり続けている状態を指します。
were
「~であった」という過去の事実を表す動詞です。
clear signals
疑いのない、はっきりとした複数の兆候を指します。
of an economic downturn
経済活動が停滞または縮小する期間を指します。
They
ignored
the
signals
that
a
problem
was
brewing.
(彼らは問題が起こりつつある兆候を無視した。)
They
複数の人を指す代名詞です。
ignored
「無視した」という意味の動詞 ignore の過去形です。
the signals
特定の兆候や合図を指します。
that a problem was brewing
問題がすぐに発生しそうである、という状況を指します。
関連
indicator
sign
gesture
cue
warning
communication
message
beacon
telecommunication