memrootじしょ

英和翻訳

worrying

/ˈwʌriɪŋ/ ウォーリーイング

1. 心配させるような、不安な

人や状況が、他人に心配や不安を感じさせる状態を表します。

That is worrying news. (それは心配な知らせだ。)

That 「それ」「あれ」など、話題になっているものを指します。

is 主語とそれに続く語を結びつけ、状態を表します。「～である」「～だ」という意味です。

worrying news 「心配な知らせ」という意味です。worrying (心配な) が news (知らせ) を修飾しています。

The current situation is worrying. (現在の状況は心配だ。)

The current situation 「現在の状況」という意味です。

is worrying 「心配である」「不安にさせる」という意味です。is (～である) と worrying (心配な/不安にさせる) を合わせて状態を表しています。

It's worrying to see so many people unemployed. (そんなに多くの人が失業しているのを見るのは心配だ。)

It's worrying 「それは心配だ」「それは不安だ」という意味です。It's は It is の短縮形です。

to see 「～を見て」という意味です。to see (見ること) が It's worrying の原因を示しています。

so many people 「そんなに多くの人々」という意味です。

unemployed 「失業している」「職がない」という意味です。人々 (people) の状態を説明しています。

何かの問題を気にかけたり、不安を感じたりする行動や、その進行中の状態を表します。主に現在進行形や分詞構文で使われます。

He is worrying about his future. (彼は自分の将来について心配している。)

He 「彼」という男性を指します。

is worrying be動詞 + 現在分詞で、現在進行形を作ります。「心配している」という、その瞬間の行動や状態を表します。

about his future 「彼の将来について」という意味です。about (～について) + his future (彼の将来) です。

Stop worrying so much. (そんなに心配しないで。)

Stop worrying 「心配するのをやめなさい」という命令です。Stop + -ing形で「～するのをやめる」という意味です。

so much 「そんなに」「それほど」という意味で、 worrying の度合いを強調しています。

She spent the whole night worrying about her son. (彼女は息子について一晩中心配していた。)

She spent the whole night 「彼女は一晩中過ごした」という意味です。spent (過ごした) は spend の過去形です。the whole night で「一晩中」です。

worrying 「心配して」という意味です。前の動詞 spent の様子を説明する分詞構文として使われています。

about her son 「彼女の息子について」という意味です。about (～について) + her son (彼女の息子) です。