soilless culture

/ˌsɔɪlɪs ˈkʌltʃər/ ソイレス カルチャー

1. 土を使わずに植物を育てる栽培方法。水耕栽培、養液栽培などがこれに該当します。

植物が育つための土壌環境を人工的に作り出し、水や培地を通して必要な栄養分を供給する栽培方法を指します。限られたスペースや不毛な土地でも植物を育てることが可能になります。

Soilless culture methods are gaining popularity due to limited arable land. (耕作地の制限により、土壌を使わない栽培方法が人気を集めています。)

• Soilless culture: 土を使わずに植物を育てる栽培方法を指します。
• methods: 特定の方法や手順を意味します。
• are gaining popularity: 人気や注目が高まっている状態を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表す句です。
• limited arable land: 耕作可能な土地が限られている状況を指します。

Hydroponics is a form of soilless culture where plants grow in water. (水耕栽培は、植物が水中で育つ土壌を使わない栽培の一種です。)

• Hydroponics: 植物を土を使わずに水中で育てる水耕栽培のことです。
• is a form of: 「～の一種である」「～の形態である」という意味です。
• soilless culture: 土を使わずに植物を育てる栽培方法を指します。
• where plants grow in water: 植物が水中で成長する場所や状況を説明します。

Commercial greenhouses often utilize soilless culture systems for efficient production. (商業用温室では、効率的な生産のために土壌を使わない栽培システムがよく利用されます。)

• Commercial greenhouses: 商業目的で植物を栽培する温室を指します。
• often utilize: 「しばしば利用する」「よく活用する」という意味です。
• soilless culture systems: 土を使わずに植物を育てるための体系的な方法や設備を指します。
• for efficient production: 効率的な生産を目的としていることを示します。

関連

• hydroponics
• aeroponics
• aquaponics
• substrate culture
• nutrient film technique (NFT)
• controlled environment agriculture (CEA)
• vertical farming