horticulture

/ˌhɔːrtɪˈkʌltʃər/ ホーティカルチャー

1. 園芸学、植物の栽培と管理に関する学問や技術体系。

庭、果樹園、苗床などで植物を栽培・管理する専門的な学問分野や技術体系を指します。作物の生産性向上や病害対策、景観デザインなど、多岐にわたる研究と応用が含まれます。

She majored in horticulture at college. (彼女は大学で園芸学を専攻しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• majored in: 「〜を専攻した」という意味です。
• horticulture: 「園芸学」という学問分野を指します。
• at college: 「大学で」という場所を示します。

Horticulture blends art with science to create beautiful and productive gardens. (園芸学は、美しく生産的な庭園を作るために芸術と科学を融合させます。)

• Horticulture: 「園芸学」という学問分野を指します。
• blends: 「〜を融合させる」「〜を混ぜ合わせる」という意味です。
• art with science: 「芸術と科学」を指します。
• to create: 「〜を作るために」という目的を示します。
• beautiful and productive gardens: 「美しく生産的な庭園」を指します。

Research in horticulture aims to develop disease-resistant plant varieties. (園芸学の研究は、病気に強い植物品種を開発することを目指しています。)

• Research in: 「〜における研究」という意味です。
• horticulture: 「園芸学」という学問分野を指します。
• aims to develop: 「〜を開発することを目指している」という意味です。
• disease-resistant: 「病気に強い」「耐病性の」という意味です。
• plant varieties: 「植物の品種」を指します。

2. 園芸、植物を実際に育てたり庭を手入れしたりする活動や趣味。

家庭の庭や公共の場所で花、野菜、果物などを実際に手入れし、栽培する行為や、そうした活動を趣味として楽しむことを指します。

Many elderly people enjoy horticulture as a relaxing hobby. (多くの高齢者は、リラックスできる趣味として園芸を楽しんでいます。)

• Many elderly people: 「多くの高齢者」を指します。
• enjoy: 「〜を楽しむ」という意味です。
• horticulture: ここでは「園芸」という活動を指します。
• as a relaxing hobby: 「リラックスできる趣味として」という意味です。

The community center offers workshops on sustainable horticulture practices for beginners. (公民館は、初心者向けに持続可能な園芸の実践に関するワークショップを提供しています。)

• The community center: 「公民館」を指します。
• offers workshops: 「ワークショップを提供している」という意味です。
• on sustainable horticulture practices: 「持続可能な園芸の実践について」を指します。
• for beginners: 「初心者向けに」という意味です。

After retirement, he dedicated more time to horticulture in his backyard. (退職後、彼は裏庭での園芸にもっと時間を費やしました。)

• After retirement: 「退職後」を指します。
• he dedicated: 「彼は〜を費やした」という意味です。
• more time: 「より多くの時間」を指します。
• to horticulture: ここでは「園芸」という活動に、という意味です。
• in his backyard: 「彼の裏庭で」という場所を示します。

関連

• agriculture
• gardening
• botany
• agronomy
• floriculture
• arboriculture
• landscaping