agronomy

/əˈɡrɒnəmi/ アグロノミー

1. 農学、作物学

食料、燃料、繊維などを得るための作物の生産や土地の有効活用に関する科学と技術を指します。土壌学、植物育種、農業実践などが含まれます。

Agronomy is a fascinating field for those interested in sustainable food production. (農学は持続可能な食料生産に関心がある人々にとって魅力的な分野です。)

• Agronomy: 「農学」という学問分野を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a fascinating field: 「魅力的な分野」を意味します。
• for those: 「～な人々にとって」という意味です。
• interested in: 「～に関心がある」という熟語です。
• sustainable food production: 「持続可能な食料生産」を指します。

Advances in agronomy have led to higher crop yields. (農学の進歩は作物の収穫量増加につながっています。)

• Advances: 「進歩」や「発展」を意味します。
• in agronomy: 「農学における」という分野を示します。
• have led to: 「～につながる」という結果を表す表現です。
• higher crop yields: 「より高い作物の収穫量」を指します。

She pursued a degree in agronomy to specialize in plant pathology. (彼女は植物病理学を専門とするため、農学の学位を取得しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• pursued: 「追求した」や「取得した」という過去の行動を表します。
• a degree: 「学位」を指します。
• in agronomy: 「農学の分野で」という意味です。
• to specialize in: 「～を専門とするために」という目的を示します。
• plant pathology: 「植物病理学」という学問分野を指します。

2. 農業科学、農耕学

作物の栽培、土壌管理、水資源の効率的な利用など、農業生産の実践と改善に関する学問分野です。環境保護と食料供給のバランスを取ることを目指します。

Many universities offer programs in agronomy for future agricultural scientists. (多くの大学が、将来の農業科学者のために農学のプログラムを提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」を指します。
• offer: 「提供する」という動詞です。
• programs: 「プログラム」や「課程」を意味します。
• in agronomy: 「農学の分野で」という意味です。
• for future: 「将来の～のために」という目的を示します。
• agricultural scientists: 「農業科学者」を指します。

Sustainable agricultural practices are a key aspect of modern agronomy. (持続可能な農業実践は、現代農学の重要な側面です。)

• Sustainable agricultural practices: 「持続可能な農業実践」を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a key aspect: 「重要な側面」を意味します。
• of modern agronomy: 「現代の農学の」という意味です。

The research team in agronomy is developing new methods for pest control. (農学の研究チームは、新しい害虫駆除方法を開発しています。)

• The research team: 「研究チーム」を指します。
• in agronomy: 「農学分野の」という意味です。
• is developing: 「開発している」という現在の進行中の行為を表します。
• new methods: 「新しい方法」を意味します。
• for pest control: 「害虫駆除のための」という目的を示します。

関連

• agriculture
• horticulture
• botany
• soil science
• crop science
• plant breeding
• farming