pest

[pest] ペスト

1. 農作物や貯蔵品などを損なう昆虫や小動物。

植物や農作物、食べ物などに被害を与える小さな生き物を指す言葉です。多くの場合、駆除されるべき対象として捉えられます。

The garden is infested with pests. (庭には害虫がいっぱいだ。)

• The: 特定の種類やグループを指す定冠詞。
• garden: 庭、園芸。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞（be動詞の現在形）。
• infested: （害虫などが）はびこる、蔓延している。
• with: 「～で」「～によって」という原因や手段を表す前置詞。
• pests.: 害虫、害獣（pestの複数形）。

Aphids are a common garden pest. (アブラムシはよくいる庭の害虫だ。)

• Aphids: アブラムシ。
• are: 「～である」という状態や存在を表す動詞（be動詞の現在形、複数形）。
• a: 特定しない1つのものを指す不定冠詞。
• common: よくある、一般的な。
• garden: 庭の、園芸用の。
• pest.: 害虫、害獣。

Farmers use pesticides to control pests. (農家は害虫を駆除するために殺虫剤を使う。)

• Farmers: 農家の人々（farmerの複数形）。
• use: 使う、利用する。
• pesticides: 殺虫剤、農薬（pesticideの複数形）。
• to: 「～するために」という目的を表す不定詞のto。
• control: 制御する、駆除する。
• pests.: 害虫、害獣（pestの複数形）。

2. 非常に煩わしい、または迷惑な人や物。

比喩的に、人に対して使う場合は、しつこくつきまとったり、うるさかったり、迷惑をかける人を指します。物事に対して使う場合は、非常に煩わしい、困った状況や問題を指すことがあります。

Stop being a pest! (うるさくするのをやめて！／迷惑をかけるのはやめて！)

• Stop: やめる、中止する。
• being: 「～であること」という状態を表す動詞（be動詞の現在分詞形）。
• a: 特定しない1つのものを指す不定冠詞。
• pest!: 害虫、やっかい者（この文脈では迷惑な人）。

He's a real pest when he's tired. (彼は疲れていると本当に面倒なやつになる。)

• He's: He is（彼は～である）の短縮形。
• a: 特定しない1つのものを指す不定冠詞。
• real: 本当に、全く（強調）。
• pest: 害虫、やっかい者（この文脈では迷惑な人）。
• when: ～の時。
• he's: he is（彼は～である）の短縮形。
• tired.: 疲れている状態。

That constant noise is a pest. (あの絶え間ない騒音は本当に迷惑だ。)

• That: あの、その（指示形容詞または指示代名詞）。
• constant: 絶え間ない、しつこい。
• noise: 騒音、うるさい音。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞（be動詞の現在形）。
• a: 特定しない1つのものを指す不定冠詞。
• pest.: 害虫、やっかい者（この文脈では迷惑な物事）。

関連

• insect
• bug
• vermin
• nuisance
• annoyance
• trouble
• bother