memrootじしょ
英和翻訳
pathology
alien
nowhere
pathology
/pəˈθɒlədʒi/
パソロジー
1.
病気の本質、原因、経過、結果などを研究する医学分野。
医学の一分野で、病気の原因、メカニズム、診断、予後などを顕微鏡レベルから分子レベルまで詳細に調べる学問です。
I
read
a
pathology
textbook.
(私は病理学の教科書を読んだ。)
I
「私」という人を指します。
read
「読む」の過去形・過去分詞形で、「読んだ」という意味です。
a pathology textbook
「病理学の教科書」を指します。
The
field
of
pathology
is
constantly
evolving.
(病理学の分野は常に進化している。)
The field
「分野」を指します。
of pathology
「病理学の」という意味です。
is constantly evolving
「常に進化している」という意味です。
She
decided
to
specialize
in
pathology.
(彼女は病理学を専門とすることにした。)
She
「彼女」という人を指します。
decided to specialize
「専門とすることにした」という意味です。
in pathology
「病理学に」という意味です。
2.
病気そのものの本質や状態。
疾患の根本的な性質や、それがどのように進行し、体にどのような影響を与えるかの状態を指します。
They
examined
the
pathology
of
the
cells.
(彼らはその細胞の病理を調べた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
examined
「検査した」「調べた」という意味です。
the pathology
「その病理」を指します。
of the cells
「細胞の」という意味です。
Understanding
the
pathology
of
the
disease
is
crucial
for
treatment.
(病気の病理を理解することは治療にとって極めて重要だ。)
Understanding
「理解すること」を指します。
the pathology
「その病理」を指します。
of the disease
「病気の」という意味です。
is crucial
「極めて重要だ」という意味です。
for treatment
「治療にとって」という意味です。
Microscopic
examination
revealed
the
typical
pathology.
(顕微鏡検査は典型的な病理を明らかにした。)
Microscopic examination
「顕微鏡検査」を指します。
revealed
「明らかにした」という意味です。
the typical pathology
「典型的な病理」を指します。
3.
異常な、または病的な状態（比喩）。
比喩的に、正常ではない、あるいは問題のある状態やパターンを指すことがあります。例えば、社会や心理的な問題に対して使われることがあります。
He
wrote
a
book
about
the
pathology
of
modern
life.
(彼は現代生活の病的な状態についての本を書いた。)
He wrote
「彼は書いた」という意味です。
a book
「一冊の本」を指します。
about
「～について」という意味です。
the pathology
「その病的な状態」を指します。
of modern life
「現代生活の」という意味です。
Political
polarization
can
be
seen
as
a
pathology.
(政治的な二極化は病的な状態と見なすことができる。)
Political polarization
「政治的な二極化」を指します。
can be seen
「見なすことができる」という意味です。
as a pathology
「病的な状態として」という意味です。
Examining
the
underlying
pathology
of
the
system.
(システムの根底にある病的な状態を調査している。)
Examining
「検査すること」「調査すること」という意味です。
the underlying pathology
「根底にある病的な状態」を指します。
of the system
「システムの」という意味です。
関連
medicine
disease
biopsy
diagnosis
histology
cytology
autopsy