polarization

/ˌpoʊlərɪˈzeɪʃən/ ポラリゼーション

1. 意見や信条が両極端に分かれていくこと、またはその状態。

元々はニュートラルだった意見や集団が、特定のイシューに対して対立する二つの極端な立場に強く分かれていく様子や結果を表します。社会や政治、経済など、様々な分野で使われます。

The political polarization in the country is a growing concern. (国内の政治的な二極化は、増大する懸念事項です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• political: 政治に関する、政治的な。
• polarization: 意見や信条が両極端に分かれること、二極化。
• in: ～の中で、～において。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• country: 国。
• is: ～である（be動詞の現在形）。
• a: 一つの、ある（不定冠詞）。
• growing: 増大している、深刻化している。
• concern: 懸念、心配事。

Social media can contribute to the polarization of views by creating filter bubbles. (ソーシャルメディアは、フィルターバブルを生み出すことによって見解の二極化に寄与しうる。)

• Social: 社会的な、社会に関する。
• media: メディア、媒体（ここではソーシャルメディア）。
• can: ～しうる（可能性）。
• contribute: 貢献する、一因となる。
• to: ～に（方向、対象）。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• polarization: 二極化、両極化。
• of: ～の（所有、所属）。
• views: 見解、意見（viewの複数形）。
• by: ～によって。
• creating: 作り出すことによって（createの動名詞）。
• filter: フィルター、ろ過するもの。
• bubbles: 泡（ここでは情報が閉じ込められた状態を比喩的に指す）。

There is increasing polarization between rich and poor. (貧富の差における二極化が深刻化している。)

• There: ～がある、いる（存在を示す構文）。
• is: ～である（be動詞の現在形）。
• increasing: 増加している、ますます強まっている。
• polarization: 二極化。
• between: ～の間で。
• rich: 裕福な人、富裕層。
• and: ～と～（連結）。
• poor: 貧しい人、貧困層。

2. 光や電荷などの物理的な性質が特定の方向に偏ること、またはその操作。

物理学においては、光の波や電荷などが特定の向きに偏る現象や、その状態、またはその操作を指します。例えば、特定のフィルターを通して光の振動方向を揃えることなどを言います。

The polarization of light is used in 3D glasses. (光の偏光は3Dメガネで利用されています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• polarization: 分極、偏光。
• of: ～の（所有、所属）。
• light: 光。
• is: ～である（be動詞の現在形）。
• used: 使われている（useの過去分詞）。
• in: ～の中で、～において。
• 3D: 3次元の。
• glasses: メガネ（複数形）。

They measured the electrical polarization of the material. (彼らはその材料の電気的な分極を測定した。)

• They: 彼らは。
• measured: 測定した（measureの過去形）。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• electrical: 電気的な、電気に関する。
• polarization: 分極（電荷の偏り）。
• of: ～の（所有、所属）。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• material: 材料、物質。

Circular polarization is a type of light polarization. (円偏光は光の偏光の一種です。)

• Circular: 円形の、円偏光の。
• polarization: 偏光。
• is: ～である（be動詞の現在形）。
• a: 一つの、ある（不定冠詞）。
• type: 種類。
• of: ～の（所有、所属）。
• light: 光。
• polarization: 偏光。

関連

• division
• split
• schism
• bifurcation
• dichotomy
• spectrum
• alignment
• unification
• depolarization