coincide

/ˌkoʊɪnˈsaɪd/ コインサイド

1. 同時に起こる

二つ以上の出来事や状況が、たまたままたは計画的に同じ時期に発生することを指します。時間の重なり合いを表現する際によく使われます。

His birthday coincides with Christmas. (彼の誕生日はクリスマスと重なります。)

• His birthday: 彼の誕生日を指します。
• coincides with: 「〜と同時に起こる」「〜と重なる」という意味です。
• Christmas: クリスマスの日を指します。

Our vacations coincide this year. (私たちの休暇は今年、期間が重なります。)

• Our vacations: 私たち複数の人々の休暇、または休暇の期間を指します。
• coincide: 同時に起こる、期間が重なるという意味です。
• this year: 今年の期間を指します。

The launch of the new product coincided with the holiday season. (新製品の発売はホリデーシーズンと同時期でした。)

• The launch of the new product: 新しく開発された製品の発売を指します。
• coincided with: 「〜と同時に起こった」「〜と時期が重なった」という過去の出来事を指します。
• the holiday season: 年末年始などの休暇が多い時期を指します。

2. 一致する、合致する

意見、考え方、証拠、事実などが互いにぴったり合うこと、または同じであることを示します。情報や見解の一致を表現する際に用いられます。

Their accounts of the event coincided. (彼らの事件の報告は一致しました。)

• Their accounts of the event: 彼ら複数人によるその事件に関する報告や説明を指します。
• coincided: 「一致した」「合致した」という過去の状態を指します。

My opinion doesn't coincide with yours on this matter. (この件に関して、私の意見はあなたのものと一致しません。)

• My opinion: 私の考えや意見を指します。
• doesn't coincide with: 「〜と一致しない」という意味です。意見などが合わないことを示します。
• yours: 「あなたのもの」、ここでは「あなたの意見」を指します。
• on this matter: 「この件に関して」「この問題について」という意味です。

The DNA evidence coincided with the suspect's presence at the scene. (DNAの証拠は、容疑者が現場にいたことと合致しました。)

• The DNA evidence: DNA鑑定によって得られた証拠を指します。
• coincided with: 「〜と合致した」「〜と符合した」という過去の状態を指します。
• the suspect's presence: 容疑者が存在していたこと、いたという事実を指します。
• at the scene: 出来事や犯罪などが起こった場所、現場を指します。

関連

• concur
• agree
• match
• synchronize
• correspond
• clash
• differ
• diverge