depolarization

ˌdiːpoʊlərəˈzeɪʃən ディーポラライゼイション

1. 細胞膜の電位が変化し、内部が外部に対してより正になる現象。特に、神経や筋肉の興奮時に起こる。

生体内の細胞膜において、通常は外部に対して内部が負に帯電している状態（分極）が、刺激などによって内部が正に変化する現象を指します。これは神経伝達や筋肉収縮などの重要な生理機能に関わります。

Depolarization of the neuron membrane leads to an action potential. (ニューロン膜の脱分極は活動電位につながる。)

• Depolarization: 脱分極。細胞膜の電位が変化する現象。
• of the neuron membrane: 神経細胞の膜の。どの膜が脱分極するかを示します。
• leads to: ～につながる、～を引き起こす。結果を示す接続詞。
• an action potential: 活動電位。神経や筋肉で発生する電気信号のこと。

Cardiac muscle cells undergo rapid depolarization during contraction. (心筋細胞は収縮中に急速な脱分極を起こす。)

• Cardiac muscle cells: 心筋細胞。心臓を構成する筋肉の細胞。
• undergo: 経験する、受ける。ある状態や変化を経験すること。
• rapid depolarization: 急速な脱分極。速やかに電位が変化すること。
• during contraction: 収縮中。筋肉が縮む間の期間。

Drug-induced depolarization can affect nerve function. (薬物誘発性の脱分極は神経機能に影響を与える可能性がある。)

• Drug-induced: 薬によって引き起こされる。薬物が原因であることを示します。
• depolarization: 脱分極。細胞膜の電位が変化する現象。
• can affect: ～に影響を与える可能性がある。可能性と影響を示す表現。
• nerve function: 神経機能。神経が正常に働くこと。

Ion channels open, causing depolarization. (イオンチャネルが開き、脱分極を引き起こす。)

• Ion channels: イオンチャネル。細胞膜を貫通し、特定のイオンを通す通路。
• open: 開く。閉じていたものが開いた状態になること。
• causing: ～を引き起こす。何かを発生させる原因となること。
• depolarization: 脱分極。細胞膜の電位が変化する現象。

The threshold for depolarization varies among cell types. (脱分極の閾値は細胞の種類によって異なる。)

• The threshold: 閾値。反応が起こるために必要な最低限の刺激のレベル。
• for depolarization: 脱分極のための、脱分極が起こるための。
• varies: 異なる、変化する。
• among cell types: 細胞の種類によって。異なる種類の細胞間で。

Local anesthetics block nerve depolarization. (局所麻酔薬は神経の脱分極を遮断する。)

• Local anesthetics: 局所麻酔薬。体の特定の部分の感覚を一時的に遮断する薬。
• block: 遮断する、阻害する。流れや作用を妨げること。
• nerve depolarization: 神経の脱分極。神経における電位の変化。

2. 分極状態にあるものが分極を失うこと。磁気や電気の分野で用いられることもある。

物理学の分野では、磁気や電気、光などの分極状態が失われる現象を指します。例えば、偏光した光が物質を通過する際に偏光状態が乱れることなどが含まれます。

The electromagnetic field can cause depolarization of the material. (電磁場はその物質の脱分極を引き起こす可能性がある。)

• The electromagnetic field: 電磁場。電界と磁界が一体となった場。
• can cause: ～を引き起こす可能性がある。
• depolarization: 脱分極。分極を失う現象。
• of the material: その物質の。対象となる物質を示す。

Light scattering is influenced by the depolarization of incident light. (光散乱は入射光の脱分極に影響される。)

• Light scattering: 光散乱。光が物質によって様々な方向に散らばること。
• is influenced by: ～によって影響される。
• the depolarization of incident light: 入射光の脱分極。入ってくる光の偏光状態が失われること。

Thermal fluctuations contribute to the depolarization of a polarized beam. (熱ゆらぎは偏光ビームの脱分極に寄与する。)

• Thermal fluctuations: 熱ゆらぎ。温度による微細な変動。
• contribute to: ～に寄与する、～の一因となる。
• the depolarization: その脱分極。特定の脱分極を指す。
• of a polarized beam: 偏光したビームの。偏光状態にある光の束。

関連

• repolarization
• hyperpolarization
• action potential
• membrane potential
• neuron
• muscle contraction
• physiology
• cell membrane
• polarization