polarized

/ˈpoʊləraɪzd/ ポウラライズド

1. 光や電波などが特定の方向に振動するように調整された状態。

光や電磁波などが特定の平面内で振動するようにフィルターなどで調整されたり、自然にその状態になったりする様子を表します。

Polarized sunglasses reduce glare by blocking horizontal light waves. (偏光サングラスは、水平な光波を遮断することでぎらつきを軽減します。)

• Polarized sunglasses: 偏光サングラス。特定の光波を遮断する機能を持つサングラス。
• reduce glare: ぎらつきを軽減する。光の反射による不快なまぶしさを和らげる。
• by blocking: ～を遮断することによって。
• horizontal light waves: 水平な光波。特定の振動方向を持つ光。

The microscope uses polarized light to observe crystal structures. (その顕微鏡は、結晶構造を観察するために偏光を使用します。)

• The microscope: その顕微鏡。微細な物体を拡大して見る装置。
• uses polarized light: 偏光を使用する。特定の方向へ振動する光を用いる。
• to observe: 観察するために。
• crystal structures: 結晶構造。原子や分子が規則的に配列した構造。

Scientists studied how the magnetic field polarized the iron particles. (科学者たちは、磁場がどのように鉄の粒子を磁化させたかを研究した。)

• Scientists: 科学者たち。科学を専門とする人々。
• studied how: どのように～したかを研究した。
• the magnetic field: その磁場。磁力が作用する空間。
• polarized the iron particles: 鉄の粒子を磁化させた。この文脈では、磁場によって鉄の粒子が磁気的に方向付けられた状態になることを指す。

2. 意見や立場が完全に二つの対立するグループに分かれた状態。

人々の意見や社会が、全く異なる、しばしば敵対的な二つの極端なグループに明確に分かれる状況を表します。中間の立場が少なくなることを示唆します。

The political debate became highly polarized, with little common ground. (その政治討論は非常に二極化し、共通の基盤がほとんどなくなった。)

• The political debate: その政治討論。政治的な問題について議論すること。
• became highly polarized: 非常に二極化した。意見が大きく対立する二つのグループに分かれた状態になった。
• with little common ground: 共通の基盤がほとんどない状態で。意見の一致点や妥協点が少ないこと。

Social media often exacerbates already polarized views. (ソーシャルメディアはしばしば、既に二極化された見解を悪化させます。)

• Social media: ソーシャルメディア。人々が交流し情報を共有するオンラインプラットフォーム。
• often exacerbates: しばしば悪化させる。さらにひどくする。
• already polarized views: 既に二極化された見解。以前から対立する二つの意見に分かれていた見方。

The issue of climate change has polarized public opinion. (気候変動の問題は世論を二極化させた。)

• The issue of climate change: 気候変動の問題。地球の気候の変化に関する課題。
• has polarized: 二極化させた。対立する二つの立場に意見を分かれさせた。
• public opinion: 世論。一般の人々の意見。

関連

• polarize
• polarization
• bifurcated
• divided
• separated
• aligned
• unified