memrootじしょ
英和翻訳
Retention Rate
Retention Rate
[rɪˈtenʃən reɪt]
リテンションレート
1.
顧客、従業員、またはユーザーが特定の期間に組織に留まり続ける割合を示す指標。
特定の期間において、企業がどれだけの顧客や従業員を維持できているかを示す重要な指標です。顧客満足度や従業員のエンゲージメントレベルを反映し、高い維持率は一般的に成功の証とされます。顧客維持率、従業員定着率、ユーザー継続率など、文脈によって使われ方が異なります。
Our
marketing
team
aims
to
improve
the
customer
retention
rate
this
quarter.
(私たちのマーケティングチームは今四半期の顧客維持率の改善を目指しています。)
Our marketing team
私たちのマーケティングチーム
aims to improve
改善することを目指しています
the customer retention rate
顧客維持率を
this quarter
今四半期に
The
company's
employee
retention
rate
is
a
key
indicator
of
its
workplace
culture.
(その会社の従業員定着率は、職場文化の重要な指標です。)
The company's
その会社の
employee retention rate
従業員定着率
is a key indicator
重要な指標です
of its workplace culture
その職場文化の
A
high
retention
rate
often
correlates
with
higher
profitability
for
businesses.
(高い維持率は、企業にとってしばしばより高い収益性と相関します。)
A high retention rate
高い維持率
often correlates
しばしば相関します
with higher profitability
より高い収益性と
for businesses
企業にとって
We
need
to
analyze
why
our
user
retention
rate
dropped
last
month.
(先月、なぜユーザー継続率が低下したのかを分析する必要があります。)
We need to analyze
私たちは分析する必要があります
why
なぜ
our user retention rate
私たちのユーザー継続率が
dropped
低下したのか
last month
先月
関連
customer loyalty
employee turnover
churn rate
attrition rate
engagement
satisfaction
loyalty program