whatzit

/ˈhwʌtsɪt/ ワッツィット

1. 正体不明の物、名前がわからない物

形や機能が不明な物、あるいは名前が思い出せない物について、「何だこれ？」「あれは何だ？」と尋ねる、または指すときに使われる非常にくだけた表現です。

What's that whatzit over there? (あれ、あそこにあるのは何だ？)

• What's that: 「あれは何ですか」と尋ねる表現です。
• whatzit: 「何だこれ」「あれは何だ」という意味の、正体不明の物や事を指す口語です。
• over there: 「あそこに」という場所を示す表現です。

Can you hand me that whatzit on the table? (テーブルの上にあるあの何とかを私に渡してくれる？)

• Can you hand me: 「私に〜を渡してくれますか」という依頼の表現です。
• that whatzit: 「あの何だか分からない物」を指す口語表現です。
• on the table: 「テーブルの上に」という場所を示す表現です。

I found a strange whatzit in the attic. (屋根裏で変な何かを見つけた。)

• I found: 「私は見つけた」という過去形の動詞句です。
• a strange whatzit: 「奇妙な何か」「変な正体不明の物」という意味です。
• in the attic: 「屋根裏で」という場所を示す表現です。

He's always inventing some new whatzit. (彼はいつも何か新しい奇妙なものを発明している。)

• He's always inventing: 「彼はいつも発明している」という継続的な行動を表す表現です。
• some new: 「何か新しい」という意味で、不特定なものを指します。
• whatzit: 「奇妙なもの」「得体のしれないもの」を指す口語表現です。

関連

• whatsis
• thingamajig
• doodad
• widget
• contraption
• thingummy