1.
特に奇妙な、複雑な、または粗末な作りで、目的がよく分からない装置や機械。
普通ではない、少し複雑で変わった見た目の、または手作り感のある装置や機械を指す言葉です。正確な名前が分からなかったり、ちょっと面白いなと感じたりする場合に使われることがあります。
The
old
clock
was
a
complex
contraption
of
gears
and
springs.
(その古い時計は、歯車とバネでできた複雑な仕掛けだった。)
The old clock
その古い時計
was
～であった（be動詞の過去形）
a complex contraption
複雑な仕掛け
of gears and springs
歯車とバネでできた
2.
単に、特定の目的のために作られた道具や仕組み全般を指す場合もあるが、通常は少し変わっているというニュアンスを含む。
正式な名称を知らない、あるいは重要でない場合に、ちょっと変わったものや複雑なものを指して使われることがあります。
This
contraption
makes
making
coffee
so
much
easier.
(この道具を使うと、コーヒーを作るのがずっと簡単になる。)
This contraption
この道具は
makes
～にする、～を作る
making coffee
コーヒーを作ることを
so much easier
ずっと簡単に