People
「人々」や「人」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
engage in
「〜に従事する」「〜を行う」という意味です。
unconscious filtering
「無意識的な選別」や「無意識的な情報の取捨選択」を指します。
of information
「情報のうち」や「情報の」という意味で、何をフィルタリングしているのかを示します。
that contradicts their beliefs
「彼らの信念と矛盾する」という意味で、どのような情報かを説明しています。