thingamajig

ˈθɪŋəmədʒɪɡ シングアマジグ

1. 名前が思い出せない、または知らない「物」一般を指す言葉。

特定の物の名前が思い出せない時や、名前を知らない時に、その物の代わりとして使われるカジュアルな言葉です。文脈は問わず、広範囲の物に対して使用されます。

Can you pass me that thingamajig over there? (向こうのあれを取ってくれる？)

• Can you pass: 「渡してくれますか？」という依頼の表現です。
• me: 「私に」という行為の対象を示します。
• that: 「あの」という特定の物を指す指示形容詞です。
• thingamajig: 名前が思い出せない、または知らない物を指す代わりの言葉です。
• over there: 「向こうに」という場所を示します。

What's that thingamajig called that opens cans? (缶を開けるあの道具は何て言うの？)

• What's: 「何ですか？」という疑問を投げかける表現です。
• that thingamajig: 名前が思い出せない、または知らない特定の物を指します。
• called: 「～と呼ばれている」という意味です。
• that opens cans: 「缶を開ける」という、直前の物を修飾する関係代名詞節です。

I need to fix the thingamajig on the bicycle. (自転車のあの部品を直さないといけない。)

• I need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示します。
• fix: 「直す」「修理する」という意味です。
• the thingamajig: 名前が思い出せない、または知らない特定の物を指します。
• on the bicycle: 「自転車の」という場所や所属を示します。

2. 名前が思い出せない、または知らない「装置」「部品」「道具」などを指す言葉。

特に、機械や電子機器の特定の部品、道具、または小型の装置の名前が思い出せない時や、名前を知らない時に、その代わりとして使われるカジュアルな言葉です。

I need to attach this thingamajig to the pipe. (この部品をパイプに取り付けないといけない。)

• I need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を示します。
• attach: 「取り付ける」という意味です。
• this thingamajig: 名前が思い出せない、または知らない特定の部品や道具を指します。
• to the pipe: 「パイプに」という取り付けの対象を示します。

This thingamajig keeps blinking. (この装置が点滅し続けている。)

• This thingamajig: 名前が思い出せない、または知らない特定の装置を指します。
• keeps blinking: 「点滅し続ける」という意味です。動詞のing形とともに「～し続ける」を表します。

My computer's thingamajig isn't working. (私のコンピューターのあの部品が動かない。)

• My computer's: 「私のコンピューターの」という所有を示します。
• thingamajig: 名前が思い出せない、または知らない特定の部品を指します。
• isn't working: 「動かない」「機能していない」という意味です。

関連

• doohickey
• whatsit
• gadget
• thingy
• gizmo