property-rich

/ˈprɒpərti rɪtʃ/ プロパティリッチ

1. 多くの不動産や財産を所有している状態。

大量の土地、建物、その他の財産を所有していることを示します。特に、不動産投資や相続によって資産を多く持っている人を指すことが多いです。

The family is property-rich but cash-poor, meaning they have many assets but little liquid money. (その家族は不動産は豊富だが現金に乏しく、多くの資産を持っているが流動的な現金はほとんどないという意味です。)

• The family: その家族は
• is property-rich: 不動産を多く持っている
• but cash-poor: しかし現金は少ない
• meaning they have many assets: つまり彼らは多くの資産を持っている
• but little liquid money: しかし流動性の高い現金はほとんどない

She inherited a vast estate, making her property-rich overnight. (彼女は広大な財産を相続し、一夜にして不動産が豊富な状態になりました。)

• She inherited: 彼女は相続した
• a vast estate: 広大な土地や財産を
• making her property-rich: それが彼女を不動産が豊富な状態にした
• overnight: 一夜にして

Many investors aim to become property-rich through strategic real estate acquisitions. (多くの投資家は、戦略的な不動産取得を通じて不動産が豊富な状態になることを目指しています。)

• Many investors: 多くの投資家は
• aim to become: ～になることを目指している
• property-rich: 不動産が豊富な状態に
• through strategic real estate acquisitions: 戦略的な不動産取得を通じて

関連

• wealthy
• affluent
• rich
• land-rich
• asset-rich
• property owner
• real estate investor