asset-rich

[ˈæsɪt rɪtʃ] アセットリッチ

1. 資産を豊富に持っていること、特に金融資産や不動産などの価値のあるものを多く所有している状態。

個人や企業が、不動産、株、債券などの金融資産、貴重な物品といった価値あるものを豊富に所有している状態を指します。現金そのものが多いというよりも、将来的に価値を生み出す可能性のある資産を多く持っているニュアンスを含みます。

Despite her modest lifestyle, she is asset-rich due to her wise investments. (彼女は質素な生活をしているにもかかわらず、賢明な投資のおかげで資産家である。)

• Despite: ～にもかかわらず、～をよそに
• her modest lifestyle: 彼女の質素な生活様式
• she: 彼女は
• is: ～である
• asset-rich: 資産が豊富な
• due to: ～のために、～が原因で
• her wise investments: 彼女の賢明な投資

The company is asset-rich with extensive properties and a large cash reserve. (その会社は広大な不動産と多額の現金準備金を持ち、資産が豊富である。)

• The company: その会社は
• is: ～である
• asset-rich: 資産が豊富な
• with: ～を伴って、～と共に
• extensive properties: 広大な不動産
• and: そして
• a large cash reserve: 多額の現金準備

Many wealthy individuals prefer to remain asset-rich rather than having a lot of liquid cash. (多くの裕福な個人は、多額の流動的な現金を持つよりも、資産が豊富な状態を維持することを好む。)

• Many wealthy individuals: 多くの裕福な個人は
• prefer to remain: ～のままでいることを好む
• asset-rich: 資産が豊富な
• rather than: ～よりもむしろ
• having a lot of liquid cash: 多額の流動的な現金を持つこと

関連

• wealthy
• affluent
• rich
• capital-rich
• property-rich
• resource-rich