stimulate utterance

/ˈstɪmjəleɪt ˈʌtərəns/ スティミュレイト アタランス

1. 発話を促す、発言を引き出す、表現を活性化させる

人が何かを話したり、意見を述べたり、感情を表現したりすることを促す行為や状況を指します。多くの場合、沈黙を破ったり、議論を活性化させたりする目的で使われます。

The therapist tried to stimulate utterance from the shy child. (セラピストは内気な子供から発言を引き出そうとした。)

• The therapist: そのセラピストは
• tried to: ～しようと試みた
• stimulate utterance: 発言を促すこと、発話を引き出すこと
• from the shy child: その内気な子供から

Her insightful questions helped stimulate utterance among the quiet participants. (彼女の洞察に満ちた質問は、静かな参加者たちの間で発言を促すのに役立った。)

• Her insightful questions: 彼女の洞察に満ちた質問が
• helped: 助けた
• stimulate utterance: 発言を促すこと
• among the quiet participants: 静かな参加者たちの間で

Creating a relaxed atmosphere can often stimulate utterance in nervous speakers. (リラックスした雰囲気を作ることは、しばしば緊張している話し手から発言を引き出すことができる。)

• Creating a relaxed atmosphere: リラックスした雰囲気を作ることが
• can often: しばしば～できる
• stimulate utterance: 発言を促すこと
• in nervous speakers: 緊張している話し手において

関連

• prompt speech
• encourage expression
• elicit remarks
• provoke comment
• facilitate communication
• inspire dialogue