ineptitude

/ɪˈnɛptɪtuːd/ イネプティチュード

1. 不適当さ、無能、拙劣さ、不器用さ

何かを行うための能力、スキル、または適性が欠けている状態を表します。特に、不器用さや効果のなさ、あるいは目的を達成する上での不足を示唆することが多いです。

His ineptitude at cooking was legendary among his friends. (彼の料理の拙劣さは友人の間で伝説的だった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• ineptitude: 「不器用さ」「無能さ」を意味します。
• at cooking: 「料理において」という行動の分野を示します。
• was legendary: 「伝説的だった」という過去の状態を表します。
• among his friends: 「彼の友人たちの間で」という範囲を示します。

The company's financial ineptitude led to its eventual collapse. (その会社の財政的な無能さが、最終的な破綻につながった。)

• The company's: 「その会社の」という所有を表します。
• financial ineptitude: 「財政的な無能さ」を意味します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を示します。
• its eventual collapse: 「その最終的な破綻」を意味します。

Despite her best efforts, her ineptitude with numbers made accounting a challenge. (彼女は最善を尽くしたにもかかわらず、数字に対する不慣れさが会計を困難なものにした。)

• Despite her best efforts: 「彼女の最善の努力にもかかわらず」という譲歩を表します。
• her ineptitude: 「彼女の不器用さ」「無能さ」を意味します。
• with numbers: 「数字に関して」「数字の扱いに」という対象を示します。
• made accounting: 「会計を～にした」という行動とその結果を示します。
• a challenge: 「困難なもの」という状態を指します。

The new manager's ineptitude quickly became apparent to the team. (新しいマネージャーの無能さは、チームにとってすぐに明らかになった。)

• The new manager's: 「新しいマネージャーの」という所有を表します。
• ineptitude: 「無能さ」「不適当さ」を意味します。
• quickly became: 「すぐに～になった」という変化の速さを示します。
• apparent: 「明らかになった」という状態を表します。
• to the team: 「チームにとって」という対象を示します。

関連

• incompetence
• clumsiness
• awkwardness
• inability
• unskillfulness
• maladroitness
• inept
• bungling
• unaptness