derailleur

[dɪˈreɪljər] ディレイラー

1. 自転車のチェーンをギア（スプロケット）間で移動させることで、ギア比を調整するための機械装置。変速機。

自転車のチェーンを異なるサイズのスプロケット（ギア）に移動させて、ギア比を変更するための機械装置です。これにより、サイクリストは地形や速度に応じてペダルの負荷を調整できます。主にリアディレイラーとフロントディレイラーがあります。

The bike's derailleur needed adjusting after a long ride. (長距離走行の後、自転車のディレイラーは調整が必要だった。)

• The bike's: その自転車の
• derailleur: 変速機、ディレイラー
• needed adjusting: 調整が必要だった
• after a long ride: 長距離走行の後

She upgraded her bicycle with a new derailleur to improve shifting performance. (彼女はシフト性能を向上させるために、新しいディレイラーで自転車をアップグレードした。)

• She: 彼女は
• upgraded: アップグレードした、改良した
• her bicycle: 彼女の自転車を
• with a new derailleur: 新しいディレイラーで
• to improve shifting performance: シフト性能を向上させるために

A common issue with older bicycles is a stiff or misaligned derailleur. (古い自転車によくある問題は、固着した、またはずれたディレイラーです。)

• A common issue: よくある問題
• with older bicycles: 古い自転車に
• is: である
• a stiff or misaligned derailleur: 固着した、またはずれたディレイラー

Proper lubrication is essential for the smooth operation of the derailleur. (ディレイラーの円滑な動作には適切な潤滑が不可欠です。)

• Proper lubrication: 適切な潤滑
• is essential: 不可欠である
• for the smooth operation: 円滑な動作のために
• of the derailleur: ディレイラーの

He learned how to adjust his front derailleur by watching online tutorials. (彼はオンラインのチュートリアルを見て、フロントディレイラーの調整方法を学んだ。)

• He: 彼は
• learned how to adjust: 調整方法を学んだ
• his front derailleur: 彼のフロントディレイラーを
• by watching online tutorials: オンラインのチュートリアルを見て

関連

• bicycle
• gear
• sprocket
• chain
• shifter
• drivetrain