misaligned

/ˌmɪsəˈlaɪnd/ ミスアラインド

1. 位置や方向がずれている、または正しく整列していないこと。

部品や構造物、物理的な対象が本来あるべき整列状態や直線的な位置から逸脱していることを指します。

The printer's head is misaligned, causing blurry prints. (プリンターのヘッドがずれていて、印刷がぼやける原因となっています。)

• The printer's head: プリンターの印字部分。
• is misaligned: 位置がずれている、正しく整列していない状態です。
• causing blurry prints: その結果、ぼやけた印刷が生じています。

After the earthquake, many of the building's structural beams were found to be misaligned. (地震の後、建物の多くの構造梁がずれていることが判明しました。)

• After the earthquake: 地震が起きた後で。
• many of the building's structural beams: その建物の多くの構造を支える梁（はり）。
• were found to be misaligned: 位置がずれていることが確認されました。

If the car wheels are misaligned, it can affect steering and tire wear. (車の車輪がずれていると、操縦性やタイヤの摩耗に影響が出ることがあります。)

• If the car wheels: もし車の車輪が。
• are misaligned: 正しく整列していない場合。
• it can affect steering: それはハンドルの操作に影響を与える可能性があります。
• and tire wear: そしてタイヤの摩耗も早める可能性があります。

2. 思想、目標、データ、方針などが一致していない、または整合性が取れていないこと。

優先順位や情報、方針、計画などが互いに食い違っていたり、特定の目的や状況と合致していなかったりする状態を表します。概念的な整合性の欠如を示唆します。

Their priorities were misaligned, leading to constant disagreements. (彼らの優先順位がずれていたため、常に意見の食い違いが生じました。)

• Their priorities: 彼らの優先順位が。
• were misaligned: 一致していなかった、食い違っていました。
• leading to constant disagreements: そのため、絶え間ない意見の不一致を引き起こしました。

The company's strategy was misaligned with its core values, causing internal conflict. (その会社の戦略は中核となる価値観と一致しておらず、内部対立を引き起こしました。)

• The company's strategy: その会社の戦略が。
• was misaligned: 一致していなかった、適合していませんでした。
• with its core values: その会社の中核となる価値観と。
• causing internal conflict: その結果、内部的な対立を引き起こしました。

The data was misaligned in the spreadsheet, making it difficult to analyze. (スプレッドシートのデータがずれていて、分析が難しくなりました。)

• The data: そのデータが。
• was misaligned: 整列されておらず、ずれていました。
• in the spreadsheet: スプレッドシートの中で。
• making it difficult to analyze: そのため、分析を困難にしていました。

関連

• unaligned
• displaced
• skewed
• askew
• crooked
• offset