unaligned

/ʌnəˈlaɪnd/ アンアラインド

1. 整列されていない、一直線になっていない、向きが揃っていない

物理的に何かが他のものと整列していない、または一直線上にない状態を指します。例えば、写真が斜めに掛かっていたり、歯並びが揃っていなかったりする状況に使われます。

The picture on the wall was slightly unaligned. (壁の絵は少し傾いていました。)

• The picture: その絵
• on the wall: 壁に
• was slightly: 少し～だった
• unaligned: 傾いていた、整列していなかった

The rows of desks in the classroom were unaligned. (教室の机の列は揃っていなかった。)

• The rows: その列
• of desks: 机の
• in the classroom: 教室で
• were unaligned: 整列していなかった、揃っていなかった

The teeth were unaligned, requiring orthodontic treatment. (歯並びが不揃いで、歯科矯正が必要だった。)

• The teeth: その歯
• were unaligned: 不揃いだった、整列していなかった
• requiring: ～を必要とする
• orthodontic treatment: 歯科矯正治療

2. 意見が一致しない、提携していない、中立の、特定のグループに属さない

意見や信念が一致しない状態や、特定のグループ、政党、国などに所属していない、中立的な立場を指すときに使われます。特に政治や思想の分野でよく用いられます。

The two political parties remained unaligned on key issues. (その二つの政党は主要な問題で意見が一致しなかった。)

• The two political parties: その二つの政党
• remained: ～のままであった
• unaligned: 意見が一致しない、提携しない
• on key issues: 主要な問題に関して

She chose to stay unaligned with any particular artistic movement. (彼女は特定の芸術運動に属さない道を選んだ。)

• She chose: 彼女は選んだ
• to stay: ～のままでいること
• unaligned: 属さない、提携しない
• with any particular artistic movement: 特定の芸術運動と

The country declared itself unaligned in the global conflict. (その国は世界的な紛争において中立を宣言した。)

• The country: その国は
• declared itself: 自らを宣言した
• unaligned: 中立であると、提携していないと
• in the global conflict: 世界的な紛争において

関連

• misaligned
• disparate
• independent
• neutral
• unattached
• non-aligned
• unorganized
• separate
• divergent