memrootじしょ
英和翻訳
neutral
neutral
/ˈnuːtrəl/, /ˈnjuːtrəl/
ニュートラル
1.
特定の立場をとらず、公平なさま。中立なさま。
政治や意見の対立などにおいて、どちらか一方の側につくのではなく、公平な立場や態度をとる状態を表します。感情的にならず、冷静に判断する場合などにも使われます。
It
is
important
to
remain
neutral
in
disputes.
(論争においては中立を保つことが重要です。)
It
「それ」「その状況」を指します。
is
「〜である」と状態を表します。
important
「重要な」という意味です。
to
to不定詞を導き、ここでは目的を示唆します。「〜するために」のようなニュアンスです。
remain
「〜のままでいる」「〜にとどまる」という意味です。
neutral
「中立の」「公平な」という意味です。
in
「〜の中で」「〜において」という位置や状況を表します。
disputes.
「論争」「紛争」という意味です。
The
country
remained
neutral
during
the
war.
(その国は戦争中、中立を保った。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
country
「国」という意味です。
remained
「〜のままであった」「〜にとどまった」という意味です。
neutral
「中立の」「公平な」という意味です。
during
「〜の間」という期間を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
war.
「戦争」という意味です。
Try
to
give
a
neutral
opinion
on
the
matter.
(その件について公平な意見を述べるように努めてください。)
Try
「〜しようとする」「試す」という意味です。
to
to不定詞を導き、ここでは目的を示唆します。「〜するために」のようなニュアンスです。
give
「与える」という意味です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。「一つの」のようなニュアンスです。
neutral
「中立の」「公平な」という意味です。
opinion
「意見」という意味です。
on
「〜について」「〜に関して」という主題を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
matter.
「事柄」「問題」という意味です。
2.
特徴が強くなく、中間的なさま。特に色に関して、彩度が高くない灰色やベージュなどを指す。
色や特徴が強くなく、中間的な状態を表します。ファッションやインテリアにおいては、他の色と合わせやすい落ち着いた色(ベージュ、グレー、白など)を指すことが多いです。また、感情のこもっていない表情や、機械のギアが噛み合っていない状態(ニュートラル)などもこの言葉で表現されます。
She
prefers
neutral
colors
like
beige
and
gray
for
her
home.
(彼女は家にはベージュや灰色のような中間色を好みます。)
She
「彼女」という女性を指します。
prefers
「〜を好む」という意味です。
neutral
「中間の」「特徴が強くない」「無彩色の」といった意味です。
colors
「色」という意味です。(複数形)
like
「〜のような」という例を示します。
beige
「ベージュ」という色を指します。
and
「〜と」という接続詞です。
gray
「灰色」という色を指します。
for
「〜のために」という目的や理由を示します。
her
「彼女の」という所有を表します。
home.
「家」という意味です。
Put
the
car
in
neutral
before
starting
the
engine.
(エンジンをかける前に車をニュートラルに入れてください。)
Put
「置く」「入れる」といった意味です。ここでは命令形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
car
「車」という意味です。
in
「〜の中に」「〜の状態で」という状態を表します。
neutral
ここでは「ニュートラル」「中立」という意味です。車のギアの状態を指します。
before
「〜の前に」という時や順序を表します。
starting
「始めること」「開始」という意味です。(動名詞)
the
特定のものを指す定冠詞です。
engine.
「エンジン」という意味です。
His
face
had
a
neutral
expression.
(彼の顔は無表情だった。)
His
「彼の」という所有を表します。
face
「顔」という意味です。
had
「持っていた」という過去の所有や状態を表します。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。「一つの」のようなニュアンスです。
neutral
「中間の」「特徴が強くない」「感情のこもっていない」といった意味です。
expression.
「表情」という意味です。
関連
impartial
unbiased
objective
non-aligned
colorless
ambiguous
indifferent