colorless

/'kʌlər ləs/ カラーレス

1. 色がない、無色

物が本来持つ色や、特定の鮮やかな色彩を全く持っていない状態を表します。透明な液体や、白、灰色など、色相を持たない状態を指すことが多いです。

The water was colorless and pure. (その水は無色で純粋だった。)

• The water: 「その水」特定の水を指します。
• was: 「〜だった」過去の状態を表す動詞です。
• colorless: 「無色の、色がない」状態を表す形容詞です。
• and: 「そして、〜と」接続詞で、2つの形容詞をつなぎます。
• pure: 「純粋な」混じりけがない状態を表す形容詞です。

She preferred colorless jewelry like diamonds. (彼女はダイヤモンドのような無色の宝石を好んだ。)

• She: 「彼女は」女性を指す主語です。
• preferred: 「〜を好んだ」過去に好んでいたことを表す動詞です。
• colorless: 「無色の、色がない」宝石の特性を表す形容詞です。
• jewelry: 「宝石類、装飾品」を指す名詞です。
• like diamonds: 「ダイヤモンドのような」例を挙げる表現です。

After filtration, the liquid became completely colorless. (ろ過後、その液体は完全に無色になった。)

• After filtration: 「ろ過の後で」ろ過という行為が完了した後を表します。
• the liquid: 「その液体」特定の液体を指します。
• became: 「〜になった」状態の変化を表す動詞です。
• completely: 「完全に、全く」程度を表す副詞です。
• colorless: 「無色の」変化した後の状態を表す形容詞です。

2. 特徴がない、面白みがない、退屈な

人物や物語、表現などが、感情や個性、活気に乏しく、印象に残らない、または退屈であると感じられる状態を表します。比喩的に用いられることが多いです。

His speech was colorless and failed to inspire anyone. (彼のスピーチは単調で、誰にも感動を与えられなかった。)

• His speech: 「彼のスピーチ」特定のスピーチを指します。
• was: 「〜だった」過去の状態を表す動詞です。
• colorless: 「面白みのない、単調な」スピーチの質を表す形容詞です。
• and failed: 「そして失敗した」結果として失敗したことを表します。
• to inspire anyone: 「誰にも感動を与えることが」誰の心も動かすことができなかった、という意味です。

The novel was well-written, but the characters were rather colorless. (その小説はよく書けていたが、登場人物はかなり個性に欠けていた。)

• The novel: 「その小説」特定の小説を指します。
• was well-written: 「よく書けていた」文章の質が良いことを表します。
• but: 「しかし」前の内容と対照的な内容が続くことを示します。
• the characters: 「登場人物」小説の中の人物を指します。
• were: 「〜だった」過去の状態を表す動詞です。
• rather colorless: 「むしろ個性に欠ける」程度を表す副詞「rather」と形容詞「colorless」で、個性の欠如を表現します。

She felt her life had become colorless and routine. (彼女は自分の人生が無味乾燥で単調になったと感じていた。)

• She felt: 「彼女は感じた」彼女の感情を表します。
• her life: 「彼女の人生」彼女自身の人生を指します。
• had become: 「〜になっていた」過去のある時点までに変化が完了していたことを表します。
• colorless: 「無味乾燥な、面白みのない」人生の状態を表す形容詞です。
• and routine: 「そして単調な」日常的で変化がない状態を表す形容詞です。

関連

• achromatic
• transparent
• dull
• bland
• monotonous
• vibrant
• colorful