1.
進行中の車や人が突然、急に進路や方向を変えること。
進行中の車や人が突然進路を変える様子を表します。危険を避けたり、意図的に進路を変えたりする場合に使われます。予期せぬ動きを伴うことが多いです。
The
car
swerved
to
avoid
the
pedestrian.
(その車は歩行者を避けるために急ハンドルを切った。)
The car
その車
swerved
急に進路を変えた
to avoid
避けるために
the pedestrian.
その歩行者を
The
ball
swerved
in
the
air.
(そのボールは空中で曲がった。)
The ball
そのボールは
swerved
軌道が変化した
in the air.
空中で
2.
義務、信念、計画などから突然逸脱する、あるいは外れること。
計画、約束、責任、信念などから外れる、あるいは避けるという意味合いで使われます。道徳的、あるいは目的からの逸脱を示すことがあります。