deviate

/ˈdiːvieɪt/ ディーヴィエイト

1. 通常のコースや基準から外れる。

ある決められた道筋、規則、基準、標準などから物理的または抽象的に外れる様子を表します。

The plane had to deviate from its usual path. (飛行機は通常の進路から逸れなければならなかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• plane: 飛行機です。
• had: haveの過去形で、「～を持っていた」またはここでは助動詞として使われています。
• to: ここでは不定詞の一部で、目的や方向を示します。
• deviate: 「逸脱する」「外れる」という意味の動詞です。
• from: 「～から」という分離や出発点を示す前置詞です。
• its: itの所有格で、「その」という意味です。
• usual: 「通常の」「いつもの」という意味の形容詞です。
• path: 「道筋」「進路」という意味の名詞です。

He never deviates from his principles. (彼は決して自分の原則から外れない。)

• He: 男性を指す三人称単数主格代名詞で、「彼」です。
• never: 「一度も～ない」「決して～ない」という否定の副詞です。
• deviates: deviateの三人称単数現在形で、「逸脱する」「外れる」という意味です。
• from: 「～から」という分離や出発点を示す前置詞です。
• his: heの所有格で、「彼の」という意味です。
• principles: 「原則」「信条」という意味の名詞の複数形です。

The results deviated significantly from the expected values. (その結果は予想値から著しく逸脱していた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• results: 「結果」という意味の名詞の複数形です。
• deviated: deviateの過去形で、「逸脱した」「外れた」という意味です。
• significantly: 「著しく」「かなり」という意味の副詞です。
• from: 「～から」という分離や出発点を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• expected: 「期待された」「予想された」という意味の形容詞です。
• values: 「値」「数値」という意味の名詞の複数形です。

2. (統計学) 平均や標準から異なる。

統計学や数学の文脈で、あるデータ点が平均値や回帰直線などの基準からどれだけ離れているか、異なるかを示す際に使われます。

How much does the sample deviate from the mean? (その標本は平均からどれくらいずれていますか？)

• How: 「どのように」「どれくらい」を尋ねる疑問詞です。
• much: 「どれくらい」という量を尋ねる疑問詞と組み合わせて使われます。
• does: 助動詞doの三人称単数現在形で、疑問文や否定文を作ります。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sample: 「標本」「サンプル」という意味の名詞です。
• deviate: 「逸脱する」「外れる」という意味の動詞です。
• from: 「～から」という分離や出発点を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• mean?: 「平均」という意味の名詞です。

Individual scores may deviate from the class average. (個々の点数はクラス平均から外れることがある。)

• Individual: 「個々の」「個別の」という意味の形容詞です。
• scores: 「得点」「スコア」という意味の名詞の複数形です。
• may: 「～かもしれない」という可能性や許可を表す助動詞です。
• deviate: 「逸脱する」「外れる」という意味の動詞です。
• from: 「～から」という分離や出発点を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• class: 「クラス」「学級」という意味の名詞です。
• average.: 「平均」という意味の名詞です。

The data points deviate from the regression line. (そのデータ点は回帰直線からずれている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• data: 「データ」という意味の名詞です。
• points: 「点」「地点」という意味の名詞の複数形です。
• deviate: 「逸脱する」「外れる」という意味の動詞です。
• from: 「～から」という分離や出発点を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• regression: (統計学で)「回帰」という意味の動詞です。
• line.: 「線」「直線」という意味の名詞です。

関連

• stray
• diverge
• swerve
• veer
• depart
• digress
• wander
• divergent
• deviation