regression

[rɪˈɡreʃən] リグレッション

1. 「回帰」「退行」。もとの状態に戻ること。統計学においては、変数間の関係をモデル化する手法。

一般的には、何かが以前の段階や状態に戻ることを指します。特に統計学の分野では、複数の変数間の関係性を分析し、未来の値を予測するためのモデルを構築する「回帰分析」を意味します。

The patient showed signs of regression in their motor skills after the accident. (その患者は事故後、運動能力に退行の兆候を示した。)

• The patient: 「その患者」特定の医療を受けている人物を指します。
• showed signs: 「兆候を示した」何かが見られたことを意味します。
• of regression: 「退行の」以前の状態に戻る動きの兆候です。
• in their motor skills: 「彼らの運動能力において」身体を動かす能力に関するものです。
• after the accident: 「事故の後で」出来事が発生した時点を示します。

Statistical regression analysis is a fundamental tool in data science. (統計的回帰分析は、データサイエンスにおける基本的なツールである。)

• Statistical regression analysis: 「統計的回帰分析」変数間の関係をモデル化する統計手法です。
• is a fundamental tool: 「基本的な道具である」非常に重要で土台となる手段です。
• in data science: 「データサイエンスにおいて」データを分析し活用する学問分野での話です。

Sometimes, children exhibit behavioral regression when they are under severe stress. (時々、子供たちは深刻なストレス下にあるとき、行動の退行を示すことがある。)

• Sometimes: 「時々」ある特定の状況が時折発生することを意味します。
• children: 「子供たち」未成年者を指します。
• exhibit: 「示す」「表す」ある行動や特徴を見せることです。
• behavioral regression: 「行動の退行」以前の未熟な行動パターンに戻ることです。
• when they are under severe stress: 「彼らが深刻なストレス下にあるとき」大きな精神的負担を感じている状況を示します。

2. 心理学における「退行」。ストレスや不安から、精神が以前の発達段階に戻る現象。

心理学の文脈では、個人が強いストレスや不安を感じた際に、以前の、より未熟な発達段階に見られる行動や思考パターンに戻ることを指します。例えば、子供が突然指しゃぶりを再開したり、大人が過去の安全な習慣に強く固執したりする場合があります。

After the traumatic event, the child experienced a regression to bed-wetting. (トラウマとなる出来事の後、その子供はおねしょへの退行を経験した。)

• After the traumatic event: 「トラウマ的な出来事の後」心に深い傷を残すような出来事の後を指します。
• the child: 「その子供」特定の未成年者を指します。
• experienced: 「経験した」ある事態を実際に体験したことです。
• a regression: 「退行を」以前の状態に戻る動きを指します。
• to bed-wetting: 「おねしょへの」夜間に無意識に排尿してしまう行為へ戻ることです。

Adults can also show regression, such as clinging to old habits for comfort. (大人もまた、安心のために古い習慣に固執するような退行を示すことがある。)

• Adults: 「大人たち」成人を指します。
• can also show: 「また示すことができる」特定の行動を見せる可能性を意味します。
• regression: 「退行」以前の行動パターンに戻る現象を指します。
• such as: 「例えば」例を挙げる際に使われます。
• clinging to old habits: 「古い習慣に固執すること」昔からの慣れた行動にしがみつくことです。
• for comfort: 「快適さのために」安心感や落ち着きを得る目的です。

Psychotherapy often addresses the underlying causes of psychological regression. (精神療法はしばしば、心理的退行の根本的な原因に対処する。)

• Psychotherapy: 「精神療法」心の病気や問題の治療法です。
• often addresses: 「しばしば対処する」頻繁にある問題に取り組むことを意味します。
• the underlying causes: 「根本的な原因」表面的な問題の奥にある本当の理由です。
• of psychological regression: 「心理的退行の」精神が以前の発達段階に戻る現象に関するものです。

関連

• progression
• reversion
• relapse
• backward
• retreat
• analysis
• statistics