Conjuring

/ˈkʌndʒərɪŋ/ カンジュアリング

1. 手品をすること、奇術

見る人を驚かせるような、まるで魔法のように見える巧妙な手品や芸を披露する行為を指します。

He spent hours practicing his conjuring tricks. (彼は何時間も手品の練習に費やしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent hours: 何時間も費やした、使った、という意味です。
• practicing: 練習すること、という意味です。
• his conjuring tricks: 彼の手品、奇術、という意味です。

The magician's conjuring left the audience in awe. (その手品師の奇術は聴衆を畏敬の念に包みました。)

• The magician's: その手品師の、という意味です。
• conjuring: 手品、奇術、という意味です。
• left the audience: 聴衆を残した、という意味です。ここでは「聴衆を～の状態にした」というニュアンスです。
• in awe: 畏敬の念を抱いて、感動して、という意味です。

Conjuring requires skill and misdirection. (奇術には技術と誤誘導が必要です。)

• Conjuring: 手品、奇術、という意味です。
• requires: ～を必要とする、という意味です。
• skill: 技術、腕前、という意味です。
• and: ～と、そして、という意味です。
• misdirection: 誤誘導、注意をそらすこと、という意味です。

2. 霊を呼び出すこと、降霊術

魔術的な儀式や呪文を用いて、霊や悪魔などの超自然的な存在を呼び出そうとする行為を指します。

The old book described rituals of conjuring spirits. (その古い本には、霊を呼び出す儀式が書かれていました。)

• The old book: その古い本、という意味です。
• described: ～を説明した、描写した、という意味です。
• rituals: 儀式、しきたり、という意味です。
• of conjuring spirits: 霊を呼び出すことの、という意味で、「降霊術の」と解釈できます。

Many cultures have tales of people attempting the conjuring of ancient deities. (多くの文化には、古代の神々を呼び出そうとする人々の物語があります。)

• Many cultures: 多くの文化、という意味です。
• have tales: 物語を持っている、という意味です。
• of people: 人々の、という意味です。
• attempting: ～を試みている、という意味です。
• the conjuring: 呼び出すこと、降霊、という意味です。
• of ancient deities: 古代の神々の、という意味です。

She was fascinated by the dark arts of conjuring. (彼女は降霊術という暗黒の魔術に魅了されました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was fascinated: 魅了された、という意味です。
• by the dark arts: 暗黒の魔術によって、という意味です。
• of conjuring: 呼び出すことの、降霊術の、という意味です。

3. 魔法のように作り出すこと、出現させること

困難な状況から何かを突然、あるいは巧妙に作り出したり、出現させたりする様子を、まるで魔法を使ったかのように表現する際に用います。

He had a knack for conjuring solutions out of thin air. (彼は何もないところから解決策を生み出す才能がありました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had a knack: コツ、才能、器用さがあった、という意味です。
• for conjuring: 出現させること、魔法のように作り出すことに対して、という意味です。
• solutions: 解決策、という意味です。
• out of thin air: 何もないところから、突然、という意味の慣用句です。

The chef was famous for conjuring delicious meals from simple ingredients. (そのシェフは、シンプルな材料から美味しい料理を魔法のように作り出すことで有名でした。)

• The chef: そのシェフ、という意味です。
• was famous: 有名だった、という意味です。
• for conjuring: 魔法のように作り出すことに対して、という意味です。
• delicious meals: 美味しい食事、という意味です。
• from simple ingredients: シンプルな材料から、という意味です。

Her ability to conjure a smile even in tough times was admirable. (困難な時でさえ笑顔を見せる彼女の能力は立派でした。)

• Her ability: 彼女の能力、という意味です。
• to conjure a smile: 笑顔を魔法のように作り出すこと、という意味です。ここでは「笑顔を見せる」と解釈できます。
• even in tough times: 困難な時でさえ、という意味です。
• was admirable: 立派だった、賞賛に値した、という意味です。

関連

• magic
• sorcery
• wizardry
• illusion
• enchantment
• summoning
• evocation
• sleight of hand