knack

[næk] ナック

1. 特定の方法で何かを簡単かつ上手にこなす技術や才能。

生まれつきの才能というよりは、経験や練習によって身につけられた、何かをスムーズに、または要領よく行う技術や能力を指します。特に、他の人には難しいと感じられるようなことを、あたかも簡単そうに見えるようにこなせるニュアンスを含みます。

She has a knack for making people feel comfortable. (彼女には人々にくつろいでもらうコツがある。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」「備えている」という状態を表します。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つ」を指します。
• knack: 「コツ」「才能」「要領」を意味します。
• for: 「～に関して」という関連性を示します。
• making: 「作る」という動作を表します。ここではforの後なので動名詞になっています。
• people: 「人々」を指します。
• feel: 「感じる」という状態や感覚を表します。
• comfortable: 「快適な」「くつろいだ」という状態を表す形容詞です.

He developed a knack for solving difficult problems. (彼は難しい問題を解決するコツを身につけた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• developed: 「発展させた」「習得した」という変化を表します。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つ」を指します。
• knack: 「コツ」「要領」を意味します。
• for: 「～に関して」という関連性を示します。
• solving: 「解く」「解決する」という動作を表します。ここではforの後なので動名詞になっています。
• difficult: 「難しい」という状態を表す形容詞です。
• problems: 「問題」の複数形です。

It takes a knack to make this dish perfectly. (この料理を完璧に作るには、ちょっとしたコツがいる。)

• It: 漠然と状況や事柄を指すときに使う代名詞です。
• takes: 「～が必要である」という意味で使われます。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つ」を指します。
• knack: 「コツ」「要領」を意味します。
• to: ここでは不定詞を形成し、「～するために」という目的を示します。
• make: 「作る」という動作を表します。
• this: 「これ」「この」と、特定のものを指します。
• dish: 「料理」「一品」を指します。
• perfectly: 「完璧に」という様子を表す副詞です。

2. 特定の行為を行う際の癖や傾向、習慣。

意図的かどうかに関わらず、特定の行動を繰り返してしまう傾向や習慣を指す場合に使われます。通常は望ましくない癖や傾向に対して使われることが多いです。

He has a knack of saying the wrong thing at the wrong time. (彼はいつもタイミング悪く失言をする癖がある。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」「備えている」という状態を表します。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つ」を指します。
• knack: 「癖」「傾向」という意味で使われます。
• of: 「～の」「～に関する」という関連性を示します。
• saying: 「言う」という動作を表します。ここではofの後なので動名詞になっています。
• the: 特定のものを指します。
• wrong: 「間違った」という状態を表す形容詞です。
• thing: 「こと」「物事」を指します。
• at: 場所や時間を指す前置詞ですが、ここでは「～の時に」という状況を示します。
• the: 特定のものを指します。
• wrong: 「間違った」という状態を表す形容詞です。
• time: 「時間」「時」を指します。

She had a knack of worrying too much. (彼女は心配しすぎる傾向があった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「～を持っていた」と過去の状態を表します。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つ」を指します。
• knack: 「癖」「傾向」という意味で使われます。
• of: 「～の」「～に関する」という関連性を示します。
• worrying: 「心配する」という動作を表します。ここではofの後なので動名詞になっています。
• too: 「あまりにも」「～すぎる」と度合いを表す副詞です。
• much: 「多くの」「たくさん」と量を表します。

Be careful of his knack for borrowing money. (彼がお金を借りたがる癖には気をつけたほうがいい。)

• Be: 「～である」という状態を表す動詞です。ここでは命令形です。
• careful: 「注意深い」「慎重な」という状態を表す形容詞です。
• of: 「～に気を付ける」という意味で使われる前置詞です。
• his: 「彼の」と所有を表します。
• knack: 「癖」「手癖」という意味で使われます。
• for: 「～に関して」という関連性を示します。
• borrowing: 「借りる」という動作を表します。ここではforの後なので動名詞になっています。
• money: 「お金」を指します。

関連

• skill
• talent
• aptitude
• ability
• flair
• gift
• trick
• way