memrootじしょ
英和翻訳
aptitude
aptitude
/ˈæptɪtjuːd/
アプティチュード
1.
適性、才能、素質
ある分野で成功するために生まれつき備わっている能力や才能、素質を表します。特に学習やスキルの習得に関する潜在的な能力を指すことが多いです。
She
has
a
natural
aptitude
for
learning
languages.
(彼女は言語学習に生まれつきの適性がある。)
She
「彼女」という人を指します。
has
「~を持っている」という意味で、ここでは能力を備えていることを表します。
a natural aptitude
「生まれつきの適性」や「自然な才能」を指します。
for learning languages
「言語を学ぶことに対して」や「言語学習のために」という目的や対象を表します。
We
need
to
assess
the
candidate's
aptitude
for
the
job.
(その仕事に対する候補者の適性を評価する必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to assess
「評価する必要がある」という義務や必要性を表します。
the candidate's
「その候補者の」という所有や関連を表します。
aptitude
「適性」や「能力」を指します。
for the job
「その仕事に対する」という目的や対象を表します。
His
aptitude
for
mathematics
is
outstanding.
(彼の数学の才能は際立っている。)
His
「彼の」という所有や関連を表します。
aptitude
「適性」や「才能」を指します。
for mathematics
「数学に対する」という対象を表します。
is outstanding.
「際立っている」「優れている」という意味で、適性が非常に高いことを表します。
2.
適性検査
特定の職務や学習に対する個人の適性や能力を測るための検査を指します。
The
company
requires
applicants
to
take
an
aptitude
test.
(その会社は応募者に適性検査を受けることを要求している。)
The company
「その会社」を指します。
requires
「要求する」「必要とする」という意味を表します。
applicants
「応募者」「志願者」を指します。
to take
ここでは「受ける」という意味で、試験や検査を受けることを表します。
an aptitude test.
「適性検査」を指します。
I
didn't
do
well
on
the
aptitude
test.
(私は適性検査で良い点が取れなかった。)
I
「私」という人を指します。
didn't do well
「うまくいかなかった」「良い結果ではなかった」という意味を表します。
on the aptitude test.
「その適性検査で」という対象を表します。
What
did
you
think
of
the
aptitude
test?
(その適性検査についてどう思いましたか?)
What
「何」という疑問を表します。
did you think
「あなたは思ったか」「あなたはどう考えたか」という過去の思考を尋ねます。
of the aptitude test?
「その適性検査について」という対象を指します。
関連
talent
skill
ability
potential
gift
capacity
knack
bent