memrootじしょ
英和翻訳
pro
pro
/proʊ/
プロウ
1.
熟練した専門家や玄人。
ある分野において高度なスキルや知識を持ち、それを職業としている人物や、その分野で非常に優れていることを表します。
She's
a
real
pro
at
coding.
(彼女はコーディングの真のプロです。)
She's
「彼女は〜だ」の短縮形。
a real
「本当に」や「正真正銘の」を意味し、次の単語を強調します。
pro
この文脈では「プロフェッショナル」の短縮形で、非常に熟練していることを指します。
at coding.
「コーディングにおいて」という、彼女が何に熟練しているかを示します。
You
need
to
hire
a
pro
for
this
job.
(この仕事にはプロを雇う必要があります。)
You need
「あなたが必要とする」という意味です。
to hire
「雇うこと」を意味します。
a pro
この文脈では「プロフェッショナル」の短縮形で、専門家を指します。
for this job.
「この仕事のために」という、何の目的で雇うかを示します。
He
plays
like
a
pro.
(彼はプロのようにプレーします。)
He plays
「彼はプレーする」という意味です。
like a pro.
「プロのように」という意味で、非常に高いレベルでプレーすることを指します。
2.
ある事柄に対する賛成意見、または有利な点。
何かの議論や決定において、そのことに対して賛成する意見や、有利な側面、利点を表す際に使われます。「pros and cons(賛否両論)」という形でよく用いられます。
What
are
the
pros
and
cons
of
this
plan?
(この計画の長所と短所は何ですか?)
What are
「何ですか」という問いかけです。
the pros
「賛成意見」や「利点」を指します。
and cons
「反対意見」や「欠点」を指します。
of this plan?
「この計画の」という、何についての賛否かを明確にします。
I'm
pro-choice.
(私は選択の自由を支持します。)
I'm
「私は〜だ」の短縮形。
pro-choice.
「選択の自由を支持する」という立場を表す表現です。
The
pros
outweigh
the
cons.
(利点が欠点を上回ります。)
The pros
「利点」や「賛成意見」を指します。
outweigh
「〜を上回る」や「〜より勝る」という意味です。
the cons.
「欠点」や「反対意見」を指します。
関連
professional
expert
amateur
con
against
favor