memrootじしょ
英和翻訳
gregarious
gregarious
/ɡrɪˈɡɛəriəs/
グリゲリアス
1.
社交的で、人と一緒にいるのを好む
人といることや交流することを心から楽しみ、パーティーや集まりによく参加するような社交的な性質を表します。
She
is
a
very
gregarious
person
who
loves
attending
parties.
(彼女はパーティーに参加するのが大好きな、とても社交的な人です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a very gregarious person
とても社交的な人を意味します。
who loves
「~を愛する、好む」という意味で、先行する「person」の性質を説明します。
attending parties
パーティーに参加することを指します。
His
gregarious
nature
made
him
popular
among
his
classmates.
(彼の社交的な性格は、クラスメートの間で彼を人気者にしました。)
His
「彼の」という所有を表します。
gregarious nature
社交的な性格を意味します。
made him
彼を~の状態にした、という意味です。
popular
人気がある状態を指します。
among his classmates
クラスメートの間で、という意味です。
Despite
her
quiet
appearance,
she
revealed
a
surprisingly
gregarious
side
at
the
event.
(彼女は物静かな外見にもかかわらず、イベントで驚くほど社交的な一面を見せました。)
Despite
~にもかかわらず、という意味です。
her quiet appearance
彼女の物静かな外見を指します。
she revealed
彼女が明らかにした、という意味です。
a surprisingly
驚くほど、という意味の副詞です。
gregarious side
社交的な側面や一面を指します。
at the event
そのイベントで、という意味です。
2.
(動物が)群れで生活する、群居性の
動物が単独で行動するのではなく、仲間と一緒に群れを作って生活する性質を表します。
Many
species
of
birds
are
highly
gregarious
during
migration.
(多くの鳥の種は、渡りの際に非常に群居性を示します。)
Many species
多くの種を指します。
of birds
鳥の、という意味です。
are
~である、という状態を表します。
highly gregarious
非常に群居性がある、という意味です。
during migration
渡りの期間中に、という意味です。
Lions
are
more
gregarious
than
tigers,
often
living
in
prides.
(ライオンはトラよりも群居性があり、しばしばプライド(群れ)で生活します。)
Lions
ライオンという動物を指します。
are more gregarious
より群居性がある、という意味です。
than tigers
トラよりも、という意味です。
often living
しばしば生活する、という意味です。
in prides
プライド(ライオンの群れ)で、という意味です。
Herds
of
wild
elephants
are
known
for
their
gregarious
behavior.
(野生のゾウの群れは、その群居性の行動で知られています。)
Herds
群れを指します。
of wild elephants
野生のゾウの、という意味です。
are known for
~で知られている、という意味です。
their
「彼らの」という所有を表します。
gregarious behavior
群居性の行動を指します。
関連
sociable
outgoing
convivial
friendly
social