elephants

/ˈɛlɪfənts/ エレファンツ

1. 鼻と大きな耳、そして雄は牙を持つ、非常に大きな哺乳類（複数形）。

陸上で最も大きな動物であり、特徴的な長い鼻と大きな耳、そして一部の種や性別には象牙と呼ばれる牙を持つ哺乳類である「象」の複数形を指します。群れで行動することが多く、知能が高いことでも知られています。

Elephants are known for their intelligence and long lifespan. (象は知性と長い寿命で知られています。)

• Elephants: 象（動物の複数形）を指します。
• are known for: 「～で知られている」という状態を表します。
• their intelligence: 象たちの「知能」を指します。
• and: 「～と～」を結びつけます。
• long lifespan: 「長い寿命」を意味します。

A group of elephants is called a herd or a parade. (象の群れは「herd」または「parade」と呼ばれます。)

• A group of: 「～の集団」を意味します。
• elephants: 象（動物の複数形）を指します。
• is called: 「～と呼ばれる」という受動態を表します。
• a herd or a parade: 象の群れを表す特定の用語です。

We observed several elephants bathing in the river. (私たちは数頭の象が川で水浴びをしているのを観察しました。)

• We: 「私たち」という行為の主体を指します。
• observed: 「～を観察した」という過去の行為を表します。
• several elephants: 「数頭の象」を指します。
• bathing: 「水浴びをしている」という動作を表します。
• in the river: 「川の中で」という場所を示します。

2. 力や知恵、または重厚さの象徴とされるもの（複数形）。

文化や文脈において、力強さ、知恵、長寿、あるいは重厚さや鈍重さの象徴として使われる場合の「象」の複数形を指します。時に「部屋の象（elephant in the room）」のように、明白だが誰も触れない問題を指すイディオムにも関連します。

The old man's wisdom was as vast as a herd of elephants. (その老人の知恵は象の群れのように広大だった。)

• The old man's wisdom: 「その老人の知恵」を指します。
• was as vast as: 「～と同じくらい広大だった」という比較を表します。
• a herd of elephants: 象の群れ、ここでは比喩的に「広大さ」を表します。

They ignored the elephants in the room during the meeting. (彼らは会議中、誰もが気づいているが誰も触れない問題に目をつぶった。)

• They: 「彼ら」という行為の主体を指します。
• ignored: 「～を無視した」という過去の行為を表します。
• the elephants in the room: 明白だが誰もが触れない問題を指すイディオムです。
• during the meeting: 「会議中」という期間を示します。

In some cultures, elephants symbolize good luck and prosperity. (いくつかの文化では、象は幸運と繁栄を象徴しています。)

• In some cultures: 「いくつかの文化において」という条件を示します。
• elephants: 象（複数形）を指します。
• symbolize: 「～を象徴する」という動詞です。
• good luck: 「幸運」を意味します。
• and prosperity: 「そして繁栄」を意味します。

関連

• elephant
• mammal
• trunk
• tusks
• herd
• jumbo
• pachyderm