sprawling

[ˈsprɔːlɪŋ] スプローリング

1. 広範囲にわたって不規則に広がっている様子。

建物や町、植物などが広い範囲にわたって、計画性なく、あるいはだらしなく広がっている状態を指します。

The sprawling city seemed to stretch endlessly. (その広大な都市は、果てしなく広がっているように見えた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sprawling: 広範囲に不規則に広がっている様子を表す形容詞です。
• city: 都市や市街地を指します。
• seemed to stretch: 「～に広がっているように見えた」という動詞句です。
• endlessly: 終わりなく、果てしなく、という意味の副詞です。

A sprawling tree dominated the backyard. (枝が大きく広がった木が裏庭を占めていた。)

• A: 不特定のものを指す冠詞です。
• sprawling: 手足や枝が大きく広がる様子を表す形容詞です。
• tree: 木を指します。
• dominated: 「～を支配した」「～を占めた」という意味の動詞です。
• the backyard: 家の裏にある庭を指します。

The sprawling suburbs lacked a clear center. (広範囲に広がる郊外には明確な中心がなかった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sprawling: 不規則に広がる様子を表す形容詞です。
• suburbs: 都市周辺の居住地域、郊外を指します。
• lacked: 「～を欠いていた」という意味の動詞です。
• a clear center: 明確な中心を指します。

2. 人や動物が手足を投げ出すようにして横たわっている様子。

人や動物が手足などを無造作に、あるいはリラックスして大きく広げている状態を指します。

He lay sprawling on the sofa, fast asleep. (彼はソファにだらっと横たわって、ぐっすり眠っていた。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• lay: 「横たわる」という意味の動詞lieの過去形です。
• sprawling: 手足を広げてだらっとした様子を表す形容詞です。
• on the sofa: ソファの上を指します。
• fast asleep: ぐっすり眠っている状態を表す表現です。

The cat was sprawling comfortably in the sun. (猫は日なたで気持ちよさそうに体を広げていた。)

• The cat: 特定の猫を指します。
• was sprawling: 「だらっと体を広げていた」という進行形です。
• comfortably: 快適に、気持ちよく、という意味の副詞です。
• in the sun: 日なたで、という意味の表現です。

After the fall, he found himself sprawling on the pavement. (転倒後、彼は舗道に手足を広げて倒れていることに気づいた。)

• After the fall: 転倒した後、という意味の句です。
• he: 男性一人を指す代名詞です。
• found himself: 「自分自身が～であることに気づいた」という意味の動詞句です。
• sprawling: 手足を広げて倒れている様子を表す形容詞です。
• on the pavement: 舗道の上を指します。

3. 文章や話が、不必要に長く、まとまりがない様子。

文章や話が焦点が定まらず、不必要に長く、読者や聞き手にとって理解しにくい状態を指します。

The essay was criticized for its sprawling narrative. (そのエッセイは、まとまりのない記述で批判された。)

• The essay: 特定のエッセイを指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態の動詞です。
• for: ～のために、～を理由に、という意味の前置詞です。
• its sprawling narrative: そのだらだらとした、まとまりのない物語（記述）を指します。

His latest novel has a sprawling plot that's hard to follow. (彼の最新の小説は、追いにくいほど複雑でまとまりのない筋書きだ。)

• His latest novel: 彼の最新の小説を指します。
• has: 「持っている」という意味の動詞です。
• a sprawling plot: だらだらとした、まとまりのない筋書きを指します。
• that's hard to follow: 「追うのが難しい」という意味の関係代名詞節で、前のplotを修飾しています。

The sprawling speech lost the audience's attention. (その長くてまとまりのないスピーチは、聴衆の注意を失わせた。)

• The sprawling speech: 長くてまとまりのないスピーチを指します。
• lost: 「失わせた」という意味の動詞loseの過去形です。
• the audience's attention: 聴衆の注意を指します。

関連

• extensive
• expansive
• widespread
• spread-out
• rambling
• straggling
• extended
• diffuse
• loose
• undisciplined