undisciplined

[ˌʌnˈdɪsɪplɪnd] アンスィスィプリン ド

1. 規律のない、統制されていない

社会のルールや秩序、または自己管理能力が欠けている状態を指します。しばしば子供や集団、あるいは行動様式に対して使われます。

He was an undisciplined child. (彼は規律のない子供でした。)

• He was an undisciplined child.: 彼は規律のない子供でした。
• He: 「彼」を指します。
• was: be動詞の過去形です。
• an: 母音で始まる名詞の前に置かれる不定冠詞です。
• undisciplined: 規律のない、統制されていないという意味です。
• child: 「子供」を意味します。

Her undisciplined spending habits caused financial problems. (彼女の規律のない浪費癖が財政問題を引き起こした。)

• Her undisciplined spending habits caused financial problems.: 彼女の規律のない浪費癖が財政問題を引き起こした。
• Her: 「彼女の」という意味の所有形容詞です。
• undisciplined: 規律のない、統制されていないという意味です。
• spending: 「浪費」や「支出」を意味する名詞です。
• habits: 「癖」や「習慣」を意味します。
• caused: 原因となった、引き起こしたという意味の動詞 caused の過去形です。
• financial: 「財政的な」「金銭的な」という意味の形容詞です。
• problems: 「問題」を意味する名詞 problems の複数形です。

The army was undisciplined and prone to looting. (その軍隊は規律がなく、略奪を起こしやすかった。)

• The army was undisciplined and prone to looting.: その軍隊は規律がなく、略奪を起こしやすかった。
• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• army: 「軍隊」を意味します。
• was: be動詞の過去形です。
• undisciplined: 規律のない、統制されていないという意味です。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• prone: 「～しやすい」「～の傾向がある」という意味の形容詞です。
• to: ここでは「～に」という意味の前置詞です。
• looting: 「略奪」を意味する名詞です。

2. （植物などが）野生化した、手入れされていない

計画性や管理がなく、自然のままに伸びている状態を表します。庭園や植生などに用いられます。

The garden had become overgrown and undisciplined. (庭は雑草が生い茂り、手入れが行き届かなくなっていた。)

• The garden had become overgrown and undisciplined.: 庭は雑草が生い茂り、手入れが行き届かなくなっていた。
• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• garden: 「庭」を意味します。
• had: 完了形を作る助動詞の過去形です。
• become: 「～になる」という意味の動詞 become の過去分詞です。
• overgrown: 「繁茂した」「伸びすぎた」という意味の形容詞です。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• undisciplined: ここでは「手入れされていない」「野生化した」という意味合いで使われています。

The roses in the old estate were left undisciplined, growing wild. (古い屋敷のバラは手入れされずに放置され、野生化して育っていた。)

• The roses in the old estate were left undisciplined, growing wild.: 古い屋敷のバラは手入れされずに放置され、野生化して育っていた。
• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• roses: 「バラ」を意味する名詞 roses の複数形です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 「古い」という意味の形容詞です。
• estate: 「屋敷」「財産」を意味します。
• were: be動詞の過去形です。
• left: 「放置された」という意味の動詞 leave の過去分詞です。
• undisciplined: 「手入れされていない」「野生化した」という意味で使われています。
• growing: 「成長して」という意味の現在分詞です。
• wild: 「野生で」「自然のままに」という意味の副詞です。

The landscaping became undisciplined, with plants spreading everywhere. (植栽は手入れされなくなり、植物が至る所に広がっていった。)

• The landscaping became undisciplined, with plants spreading everywhere.: 植栽は手入れされなくなり、植物が至る所に広がっていった。
• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• landscaping: 「造園」「景観」を意味します。
• became: 「～になった」という意味の動詞 become の過去形です。
• undisciplined: 「手入れされていない」「統制が取れていない」という意味合いです。
• with: ここでは「～の状態となって」という意味の前置詞です。
• plants: 「植物」を意味する名詞 plants の複数形です。
• spreading: 「広がっている」という意味の現在分詞です。
• everywhere: 「至る所に」という意味の副詞です。

関連

• unruly
• disorderly
• wild
• rebellious
• lawless
• riotous
• immoral
• uncontrolled
• untamed
• unmanageable