French name

/ˈfrentʃ ˈneɪm/ フレンチ ネーム

1. フランス語圏で一般的に使われる名前、またはフランス語起源の名前。

フランスやフランス語圏の国々で伝統的に使われたり、起源を持つ名前を指します。

Jean is a common French name. (ジャンは一般的なフランス語の名前です。)

• Jean: 「ジャン」という固有名詞です。
• is: 「～である」という状態を示す動詞です。
• a common: 「一般的な」という意味の形容詞句です。
• French name: 「フランス語の名前」という意味の複合名詞です。

Many French names have beautiful meanings. (多くのフランス語の名前には美しい意味があります。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• French names: 「フランス語の名前」という意味の複合名詞です。
• have: 「～を持っている」という所有を表す動詞です。
• beautiful meanings: 「美しい意味」という意味の名詞句です。

Is 'Chloé' a French name? (「クロエ」はフランス語の名前ですか？)

• Is: 疑問文を構成する動詞です。
• 'Chloé': 「クロエ」という固有名詞です。
• a French name: 「フランス語の名前」という意味の複合名詞です。

2. フランス語らしい響きや特徴を持つ名前。

必ずしもフランス語起源でなくても、フランス語圏で使われるような、あるいはフランス語の響きを感じさせる名前を指すこともあります。

She chose a very elegant French name for her daughter. (彼女は娘にとても上品なフランス語の名前を選びました。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• chose: 「選んだ」という意味の動詞です。
• a very elegant: 「とても上品な」という意味の形容詞句です。
• French name: 「フランス語の名前」という意味の複合名詞です。
• for her daughter: 「彼女の娘のために」という意味の前置詞句です。

That sounds like a classic French name. (それは典型的なフランス語の名前のように聞こえますね。)

• That: 「それ」という指示代名詞です。
• sounds like: 「～のように聞こえる」という意味の動詞句です。
• a classic: 「典型的な、古典的な」という意味の形容詞句です。
• French name: 「フランス語の名前」という意味の複合名詞です。

Do you prefer English names or French names? (あなたは英語の名前とフランス語の名前のどちらが好きですか？)

• Do you prefer: 「あなたは～を好みますか」という疑問文の始まりです。
• English names: 「英語の名前」という意味の複合名詞です。
• or: 「～か、それとも～か」という選択を表す接続詞です。
• French names: 「フランス語の名前」という意味の複合名詞です。

関連

• Surname
• Given name
• First name
• Last name
• Origin
• Etymology
• Naming convention
• Bilingual name