looting

/ˈluːtɪŋ/ ルーティング

1. 暴動、災害、戦争などの混乱に乗じて、店舗や家屋から財物を盗む行為。

暴動、災害、戦争などの混乱に乗じて、店舗や家屋から財物を盗む行為を指します。特に組織的な窃盗ではなく、混乱に乗じた個人または小集団によるものを表します。

During the riot, many stores were subjected to looting. (暴動中、多くの店が略奪の対象となった。)

• During: 「～の間」期間を表します。
• the riot: 特定の「暴動」を指します。
• many stores: 「多くの店」を指します。
• were subjected to: 「～にさらされた」「～の対象となった」という意味です。
• looting: 「略奪行為」を指します。

Police arrested several individuals for looting after the hurricane. (警察はハリケーンの後、略奪行為で数人を逮捕した。)

• Police: 「警察」を指します。
• arrested: 「逮捕した」という行為です。
• several individuals: 「数人の個人」を指します。
• for looting: 「略奪行為の罪で」という意味です。
• after: 「～の後」という時間を表します。
• the hurricane: 特定の「ハリケーン」を指します。

The government imposed a curfew to prevent further looting in the city. (政府は市内のさらなる略奪を防ぐため、夜間外出禁止令を出した。)

• The government: 「政府」を指します。
• imposed: 「（規則などを）課した」「発令した」という意味です。
• a curfew: 「夜間外出禁止令」を指します。
• to prevent: 「～を防ぐため」という目的を表します。
• further looting: 「さらなる略奪行為」を指します。
• in the city: 「市内で」という場所を表します。

2. 戦争中に敵対地域から価値のあるものを奪い取る行為。

主に戦争や軍事衝突の文脈で、敵対地域や占領地から金品や貴重品、文化財などを不法に持ち去る行為を指します。戦利品として個人的な利益のために奪うことや、組織的な強奪も含まれることがあります。

The soldiers were accused of looting historical artifacts from the occupied territory. (兵士たちは占領地から歴史的遺物を略奪した罪で告発された。)

• The soldiers: 「兵士たち」を指します。
• were accused of: 「～の罪で告発された」という意味です。
• looting: ここでは「戦利品を略奪すること」を指します。
• historical artifacts: 「歴史的な遺物」を指します。
• from the occupied territory.: 「占領された地域から」という場所を表します。

The museum is trying to recover artworks that were looted during the war. (博物館は戦争中に略奪された美術品の回収に努めている。)

• The museum: 「博物館」を指します。
• is trying to recover: 「～を回復しようとしている」「～を取り戻そうとしている」という意味です。
• artworks: 「芸術作品」を指します。
• that were looted: 「略奪された」という意味の受動態です。
• during the war.: 「戦争中に」という期間を表します。

International law prohibits the looting of cultural property in armed conflicts. (国際法は武力紛争における文化財の略奪を禁じている。)

• International law: 「国際法」を指します。
• prohibits: 「～を禁止する」という意味です。
• the looting: 「略奪行為」を指します。
• of cultural property: 「文化財の」という意味です。
• in armed conflicts.: 「武力紛争における」という状況を表します。

関連

• plunder
• pillage
• ransack
• steal
• robbery