looted

[luːtɪd] ルーテッド

1. 戦争、暴動、自然災害などの混乱に乗じて、集団的または個人的に財産が不法に盗み取られた状態。

大規模な社会的な混乱や災害が発生した際に、人々が秩序を失い、他人の財産を力ずくで、あるいは無断で持ち去る行為が行われた結果の状態を表します。特に、建物や地域全体から品物が持ち去られる状況を指します。

The city's stores were looted during the riots. (市内の商店は暴動中に略奪された。)

• The city's stores: 「その都市の商店」を指します。
• were looted: 「略奪された」という受動態の動詞句で、過去にその行為が行われたことを示します。
• during the riots: 「暴動中に」という期間を表します。

Ancient tombs have often been looted for their treasures. (古代の墓はしばしばその宝のために略奪されてきた。)

• Ancient tombs: 「古代の墓」を指します。
• have often been looted: 「しばしば略奪されてきた」という現在完了形の受動態で、過去から現在まで継続的に行われてきたことを示します。
• for their treasures: 「それらの宝のために」という目的を表します。

After the earthquake, many homes were looted. (地震の後、多くの家屋が略奪された。)

• After the earthquake: 「地震の後」という時間関係を表します。
• many homes: 「多くの家屋」を指します。
• were looted: 「略奪された」という受動態の動詞句で、過去に行われたことを示します。

2. （特定の状況下で）力ずくで、またはこっそりと貴重品や財産が盗み取られた状態。

略奪の行為が、単なる盗難よりも強制的で、特に価値のある物品や財産が対象となる場合に用いられます。必ずしも大規模な混乱を伴わない場合もありますが、不法な手段で奪われたことを強調します。

The bandits looted the gold from the caravan. (山賊たちはキャラバンから金を強奪した。)

• The bandits: 「その山賊たち」を指します。
• looted: 「強奪した」という動詞で、過去に行われたことを示します。
• the gold: 「その金」を指します。
• from the caravan: 「そのキャラバンから」という出所を表します。

His inherited fortune was reportedly looted by unscrupulous relatives. (彼の相続した財産は、悪徳な親戚によって強奪されたと報じられた。)

• His inherited fortune: 「彼の相続した財産」を指します。
• was reportedly looted: 「報じられるところによれば強奪された」という受動態の動詞句で、過去に行われたことを示します。
• by unscrupulous relatives: 「悪徳な親戚によって」という行為者を表します。

The ship's cargo was looted by pirates. (その船の積荷は海賊によって強奪された。)

• The ship's cargo: 「その船の積荷」を指します。
• was looted: 「強奪された」という受動態の動詞句です。
• by pirates: 「海賊によって」という行為者を表します。

関連

• plundered
• robbed
• pillaged
• ransacked
• stolen
• seized