plundered

/ˈplʌndərd/ プランダード

1. 略奪された、強奪された。

戦争や混乱の中で、武力を用いて財産などが奪われた状態を表します。

The city was plundered by the invading army. (その都市は侵攻してきた軍によって略奪された。)

• The city: その都市。特定の都市を指します。
• was plundered: 略奪された。受動態で、「略奪する」の過去形「plundered」が使われています。
• by the invading army.: 侵攻してきた軍によって。行為の主体を示します。

Many treasures were plundered from ancient tombs. (多くの宝物が古代の墓から略奪された。)

• Many treasures: 多くの宝物。貴重な品々を指します。
• were plundered: 略奪された。受動態で、「略奪する」の過去形「plundered」が使われています。
• from ancient tombs.: 古代の墓から。物品が取り出された場所を示します。

The villagers' homes were plundered during the raid. (村人たちの家は襲撃中に略奪された。)

• The villagers' homes: 村人たちの家。複数の村人の居住地を指します。
• were plundered: 略奪された。受動態で、家が荒らされたことを意味します。
• during the raid.: 襲撃中に。出来事が起こった期間を示します。

2. (場所などが)荒らされた、台無しにされた。

場所やその中の貴重品が、暴力的な行為によって奪われたり破壊されたりして、荒廃した状態を指します。比喩的に、希望や理想が打ち砕かれる様子も表します。

The museum's collection was thoroughly plundered. (その美術館の収蔵品は徹底的に略奪された。)

• The museum's collection: その美術館の収蔵品。特定の美術館の収集物を指します。
• was thoroughly plundered.: 完全に略奪された。受動態で、「完全に」を意味する副詞「thoroughly」が伴います。

After the battle, the countryside lay plundered and desolate. (戦闘後、田園地方は略奪され荒廃していた。)

• After the battle,: 戦闘後。出来事が起こった時間を示します。
• the countryside: 田園地方。広がる農村地域を指します。
• lay plundered and desolate.: 略奪され、荒廃した状態で横たわっていた。その場所の状態を表します。

Her dreams were plundered by cruel reality. (彼女の夢は残酷な現実によって奪われた。)

• Her dreams: 彼女の夢。ここでは比喩的に、希望や願望を指します。
• were plundered: 奪われた、台無しにされた。比喩的に、無残に壊された状態を意味します。
• by cruel reality.: 残酷な現実によって。夢が壊された原因を示します。

関連

• looted
• ransacked
• pillaged
• stolen
• robbed
• despoiled