memrootじしょ
英和翻訳
desolate
desolate
/ˈdɛsəlɪt/
デソリット
1.
人気がなく、荒廃した状態。
場所や地域が人影がほとんどなく、荒れていて寂しい様子を表します。
The
old
house
stood
on
a
desolate
hilltop.
(その古い家は寂しい丘の頂上に建っていた。)
The
特定の場所や物を指す定冠詞。
old house
古い家。
stood
立っていた、存在していた(standの過去形)。
on a
~の上に、ひとつの(位置と数量を表す)。
desolate
人気がなく荒廃した、寂しい。
hilltop.
丘の頂上。
After
the
factory
closed,
the
town
became
increasingly
desolate.
(工場が閉鎖された後、その町はますます寂れていった。)
After the
~の後で。
factory closed,
工場が閉鎖された後で。
the town
その町。
became
~になった(becomeの過去形)。
increasingly
ますます、だんだん。
desolate.
人気がなく寂しくなった。
They
found
themselves
in
a
desolate
landscape
with
no
signs
of
life.
(彼らは生命の兆候が全くない荒涼とした風景の中にいることに気づいた。)
They found
彼らは見つけた。
themselves
彼ら自身が。
in a
~の中に。
desolate
荒涼とした、人のいない。
landscape
風景。
with no
~がない状態で。
signs of
~の兆候、しるし。
life.
生命。
2.
非常に孤独で悲しい気持ちである状態。
人が心の中で感じる深い悲しみ、孤独、寂しさを表します。
He
felt
utterly
desolate
after
she
left
him.
(彼女が彼のもとを去った後、彼は全くの孤独と悲しみに打ちひしがれた。)
He felt
彼は感じた(feelの過去形)。
utterly
全く、完全に。
desolate
非常に悲しい、寂しい。
after
~の後で。
she left him.
彼女が彼のもとを去った。
The
news
left
her
feeling
desolate
and
hopeless.
(その知らせは彼女を悲しく絶望的な気持ちにさせた。)
The news
その知らせ。
left her
彼女を~の状態にした(leaveの過去形)。
feeling
感じながら。
desolate
悲しく寂しい。
and hopeless.
そして絶望的に。
During
the
long
winter
months,
he
often
felt
desolate.
(長い冬の間、彼はしばしば寂しい気持ちになった。)
During the
~の間。
long winter
長い冬。
months,
数ヶ月。
he often
彼はしばしば。
felt
感じた(feelの過去形)。
desolate.
寂しい、憂鬱な気分になった。
関連
bleak
barren
empty
lonely
deserted
isolated
sad
gloomy