pillage

/ˈpɪlɪdʒ/ ピレッジ

1. (特に戦時に)暴力を用いて(場所を)略奪する。

主に戦争中に、敵地や占領地から財産や価値のあるものを力ずくで奪い取る行為を指します。破壊や暴力を伴うことが多いです。

The invading army began to pillage the defenceless villages. (侵攻軍は無防備な村々を略奪し始めた。)

• The invading army: 侵攻している軍隊。
• began to: ～し始めた。
• pillage: 略奪する。
• the defenceless villages: 防御力のない村々。

Historically, conquerors would pillage the treasures of defeated nations. (歴史的に、征服者たちは敗戦国の財宝を略奪した。)

• Historically: 歴史的に。
• conquerors: 征服者たち。
• would pillage: 略奪しただろう（過去の習慣や傾向）。
• the treasures: 財宝。
• of defeated nations: 敗戦国の。

The museum's collection included artifacts pillaged from ancient sites. (その博物館のコレクションには、古代遺跡から略奪された遺物が含まれていた。)

• The museum's collection: その博物館のコレクション。
• included: 含んでいた。
• artifacts: 遺物、人工物。
• pillaged from: ～から略奪された。
• ancient sites: 古代の遺跡。

Local residents feared that the bandits would pillage their homes. (地元住民は、その山賊たちが自分たちの家を略奪するのではないかと恐れた。)

• Local residents: 地元住民。
• feared that: ～だと恐れた。
• the bandits: その山賊たち。
• would pillage: 略奪するだろう。
• their homes: 彼らの家々。

2. 略奪行為、略奪品。

名詞として使用され、暴力的な手段で奪い取られた財物や、その奪い取る行為そのものを指します。

The town was left in ruins after the pillage. (その町は略奪の後、廃墟と化した。)

• The town: その町。
• was left: 残された。
• in ruins: 廃墟と化して。
• after the pillage: その略奪の後。

They amassed a fortune through pillage and conquest. (彼らは略奪と征服を通じて富を築いた。)

• They amassed: 彼らは蓄えた、築いた。
• a fortune: 財産、富。
• through pillage: 略奪を通じて。
• and conquest: そして征服。

The soldiers were accused of widespread pillage during the occupation. (兵士たちは占領中に広範囲にわたる略奪を行ったとして告発された。)

• The soldiers: その兵士たち。
• were accused of: ～で告発された。
• widespread pillage: 広範囲にわたる略奪。
• during the occupation: 占領中。

関連

• plunder
• loot
• raid
• ransack
• sack
• rob
• despoil
• ravage
• devastate
• spoil