sack

/sæk/ サック

1. 物を入れるための布や紙などの素材で作られた大きな袋。

「sack」が名詞として使われる場合、通常は布、特に麻のような素材で作られた、口を絞って閉じることができる大きめの袋を指します。穀物やジャガイモなど、ある程度の量のあるものを運んだり保存したりするのに使われます。

He put the potatoes into a sack before carrying them. (彼はジャガイモを運ぶ前に袋に入れた。)

• He: 彼という人を指します。
• put: 何かを置く、入れる、配置するという動作を表します。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• potatoes: ジャガイモという野菜を指します（複数形）。
• into: 何かの内部や中へ移動する方向や状態を表します。
• a: 特定されていない一つを指す不定冠詞です。
• sack: 物を入れるための袋、特に大きなものを指します。
• before: ある時点や出来事よりも前であることを表します。
• carrying: 何かを持って運ぶという動作を表します。
• them.: それらを指します（ここではジャガイモ）。

The old sack was full of grain. (その古い袋は穀物でいっぱいだった。)

• The: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• old: 古い、年老いた、使い古された状態を表します。
• sack: 物を入れるための袋、特に大きなものを指します。
• was: be動詞の過去形です。～であった、～だった状態を表します。
• full: いっぱいである、満たされている状態を表します。
• of: 所属、関連、内容などを表す前置詞です。
• grain.: 穀物、種子などを指します。

Santa Claus carries a sack of toys. (サンタクロースはおもちゃの袋を運んでいる。)

• Santa: サンタクロースという架空の人物を指します。
• Claus: サンタクロースという架空の人物を指します。
• carries: 何かを持って運ぶという動作を表します（三人称単数現在形）。
• a: 特定されていない一つを指す不定冠詞です。
• sack: 物を入れるための袋、特に大きなものを指します。
• of: 所属、関連、内容などを表す前置詞です。
• toys.: おもちゃというものを指します（複数形）。

2. 雇用主が従業員を解雇すること。（主に略式表現）

「sack」が動詞として使われる場合、特にイギリス英語で、従業員を仕事から解雇する、つまり「首にする」という意味で使われるインフォーマルな表現です。名詞としても「the sack」の形で「解雇」という意味で使われます。

He got the sack from his job. (彼は仕事を首になった。)

• He: 彼という人を指します。
• got: 得る、受ける、なるなどの意味を持つgetの過去形です。ここでは「解雇される」という受動的な状態になることを表します。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• sack: この文脈では「解雇」という出来事を指します。
• from: ～から、～よりといった起源や出所を表す前置詞です。
• his: 彼の、という所有を表します。
• job.: 仕事、職業を指します。

They decided to sack the manager due to poor performance. (彼らは業績不振のため、マネージャーを解雇することを決めた。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらといった複数の人や物を指します。
• decided: 決める、決定するという動作を表します（過去形）。
• to: to不定詞の一部で、動詞の原形と組み合わせて「～すること」を表します。
• sack: この文脈では「解雇する、首にする」という動詞を指します。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• manager: 管理者、部長、マネージャーといった役職の人を指します。
• due: ～が原因で、～のためにといった理由を表します。
• to: dueと組み合わせて「～が原因で」という意味を表します。
• poor: 質の悪い、不十分な、貧しい状態を表します。
• performance.: 業績、成績、パフォーマンスを指します。

If you keep coming late, you'll be sacked. (遅刻を続けるなら、首になるよ。)

• If: もし～ならば、という条件を表します。
• you: あなた、あなたたちを指します。
• keep: ～し続ける、維持するという動作を表します。
• coming: 来るという動作の現在分詞形で、keepと組み合わせて「来続ける」を表します。
• late,: 遅れて、遅刻してという状態や様態を表します。
• you'll: you willの短縮形で、「あなたは何々するだろう」という未来の行為を表します。
• be: ～である、～になるという状態を表す動詞です。
• sacked.: sackの過去分詞形で、be sackedで「解雇される」という受動態を表します。

3. アメリカンフットボールで、ディフェンスの選手がクォーターバックがパスを投げる前にタックルすること。

アメリカンフットボールにおいて、「sack」は守備側の選手が攻撃側のクォーターバックがパスを投げる前にタックルし、プレイを終了させる行為を指します。これは守備側の成功として記録されます。

The defensive end made a great sack on the quarterback. (そのディフェンシブエンドはクォーターバックに見事なサックを決めた。)

• The: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• defensive: 守備の、防御のといった性質を表します。
• end: 終わり、端といった位置や役割を表します。アメリカンフットボールでは守備ラインのポジション名です。
• made: 作る、行うといった動作を表すmakeの過去形です。
• a: 特定されていない一つを指す不定冠詞です。
• great: 素晴らしい、大きな、優れたといった性質を表します。
• sack: この文脈では、アメリカンフットボールにおけるクォーターバックへのタックル（サック）を指します。
• on: ～の上に、～に対してといった対象や位置を表す前置詞です。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• quarterback.: アメリカンフットボールでパスを投げるポジションであるクォーターバックを指します。

He leads the league in sacks this season. (彼は今シーズン、リーグでサック数トップだ。)

• He: 彼という人を指します。
• leads: 導く、先導するといった動作を表すleadの三人称単数現在形です。ここでは「～の記録でトップである」という意味で使われます。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• league: 連盟、リーグといったスポーツの組織を指します。
• in: ～の中で、～においてといった場所や範囲を表す前置詞です。
• sacks: この文脈では、アメリカンフットボールにおけるクォーターバックへのタックル（サック）の数を指します（複数形）。
• this: この、今期のといった時間や期間を指します。
• season.: シーズン、期間を指します。

The defense managed to sack the QB three times. (守備陣はクォーターバックに3回サックを決めることができた。)

• The: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• defense: 守備、防御側のチームや選手を指します。
• managed: 管理する、なんとかやり遂げるといった動作を表すmanageの過去形です。ここでは「～を成し遂げた」という意味で使われます。
• to: to不定詞の一部で、動詞の原形と組み合わせて「～すること」を表します。
• sack: この文脈では、「クォーターバックにタックルする（サックする）」という動詞を指します。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• QB: クォーターバック(Quarterback)の略称です。
• three: 3という数を表します。
• times.: 回数、度数を表します（複数形）。three timesで「3回」。

4. ベッド。特に寝ること、眠ること。

俗語として、「the sack」は「ベッド」や「寝床」を意味します。主に「寝るためにベッドに行く」といった文脈で使われます。「hit the sack」（寝る）や「get in the sack」（ベッドに入る）といったフレーズでよく見られます。

I'm tired, I'm going to hit the sack. (疲れた、もう寝るよ。（ベッドに入るよ）)

• I'm: I amの短縮形で、「私は～である」という状態を表します。
• tired,: 疲れているという状態を表します。
• I'm: I amの短縮形で、「私は～である」という状態を表します。
• going: 行くという動作の現在分詞形です。
• to: go toで「～に行く」という方向を表します。
• hit: 打つ、当たる、到達するといった動作を表します。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• sack.: この文脈では「ベッド」や「寝床」を指す俗語です。

He stays in the sack until noon on weekends. (彼は週末は昼まで寝床にいる。)

• He: 彼という人を指します。
• stays: 留まる、滞在するという動作を表すstayの三人称単数現在形です。
• in: ～の中に、～にいるといった位置や状態を表す前置詞です。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• sack: この文脈では「ベッド」や「寝床」を指す俗語です。
• until: ～まで、という時間的な継続や期限を表す接続詞または前置詞です。
• noon: 正午、昼の12時を指します。
• on: ～に、～の時にといった特定の時間や曜日を表す前置詞です。
• weekends.: 週末を指します（複数形）。on weekendsで「週末に」。

It's late, time to get in the sack. (もう遅い、寝る時間だ。)

• It's: It isの短縮形で、「それは～である」という状態を表します。
• late,: 遅い、夜遅いといった時間を表します。
• time: 時間、時刻を指します。
• to: to不定詞の一部で、「～すること」を表します。
• get: 得る、なる、移動するといった動作を表します。
• in: ～の中に、～に入るといった方向や位置を表す前置詞です。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• sack.: この文脈では「ベッド」や「寝床」を指す俗語です。

5. 歴史的に、都市や町を略奪、破壊する行為。

歴史的な文脈で、「sack」は都市や町が敵に攻め入られ、略奪され、破壊される行為を指します。動詞としても名詞としても使われます。

The city suffered a brutal sack by the invading army. (その都市は侵攻してきた軍隊によって残酷な略奪を受けた。)

• The: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• city: 都市、街を指します。
• suffered: 苦しむ、被害を受けるといった状態を表すsufferの過去形です。
• a: 特定されていない一つを指す不定冠詞です。
• brutal: 残忍な、非人道的な、過酷なといった性質を表します。
• sack: この文脈では「略奪、破壊」という出来事を指します。
• by: ～によって、～による、という行為者や手段を表す前置詞です。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• invading: 侵入している、侵略する（ing形）といった性質を表します。
• army.: 軍隊を指します。

The soldiers sacked the village, taking everything of value. (兵士たちは村を略奪し、価値のあるものをすべて持ち去った。)

• The: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• soldiers: 兵士を指します（複数形）。
• sacked: この文脈では「略奪する、破壊する」という動詞sackの過去形です。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• village,: 村を指します。
• taking: 取る、奪うといった動作の現在分詞形です。
• everything: 全てのもの、あらゆるものを指します。
• of: 所属、関連、内容などを表す前置詞です。
• value.: 価値、値段を指します。of valueで「価値のあるもの」。

It was one of the most famous sacks in history. (それは歴史上最も有名な略奪の一つだった。)

• It: それは、という漠然とした状況や出来事を指します。
• was: be動詞の過去形です。～であった、～だった状態を表します。
• one: 一つ、一人を指します。
• of: ～のうちの一つといった関係を表す前置詞です。
• the: 特定のものや、すでに話題になっているものを指す定冠詞です。
• most: 最も、といった最上級を作る際に使われる副詞です。
• famous: 有名な、よく知られているといった性質を表します。
• sacks: この文脈では「略奪、破壊」という出来事を指します（複数形）。
• in: ～において、～の中でといった範囲や文脈を表す前置詞です。
• history.: 歴史を指します。

関連

• bag
• pouch
• dismiss
• fire
• terminate
• tackle
• bed
• plunder
• loot