memrootじしょ
英和翻訳
circular
circular
/ˈsɜːrkjələr/
サーキュラー
1.
円の形をした; 丸い。
物体が円形である状態や、円周に沿っている状態を指します。
The
Earth's
orbit
around
the
Sun
is
nearly
circular.
(地球の太陽周回軌道はほぼ円形です。)
The Earth's orbit
地球が太陽の周りを回る軌道を指します。
around the Sun
太陽の周囲を指します。
is nearly circular
ほぼ円形である状態を表します。
Draw
a
circular
line
on
the
paper.
(紙に円い線を引きなさい。)
Draw
描きなさい、という意味です。
a circular line
円の形をした線を指します。
on the paper
紙の上に、という意味です。
The
room
had
a
circular
window.
(その部屋には丸い窓がありました。)
The room
その部屋を指します。
had
持っていた、ありました、という意味です。
a circular window
丸い窓を指します。
2.
論理が堂々巡りであること; 結論を前提とするため不合理な。
議論や推論が、証明すべき点を繰り返し述べるだけで、新しい根拠を示さない状態を指します。いわゆる「循環論法」のことです。
His
argument
was
circular,
simply
restating
his
initial
premise.
(彼の議論は循環論法で、単に最初の前提を繰り返しているだけだった。)
His argument
彼が主張した内容を指します。
was circular
その主張が堂々巡りであったことを表します。
simply restating
単に同じことを繰り返していた状態を指します。
his initial premise
彼が最初に提示した前提や根拠を指します。
The
politician's
reasoning
became
circular
when
asked
for
specific
data.
(具体的なデータを求められた際、その政治家の論理は循環的になった。)
The politician's reasoning
その政治家の論理を指します。
became circular
循環的になったことを表します。
when asked
尋ねられた時に、という意味です。
for specific data
特定のデータについて。
Avoid
circular
arguments
in
your
essays.
(論文では循環論法を避けなさい。)
Avoid
避けなさい、という意味です。
circular arguments
循環的な議論、つまり循環論法を指します。
in your essays
あなたの論文の中で、という意味です。
3.
始点に戻る; 周回する。
道や旅が、出発点に戻ってくるように一周する状態を指します。
We
took
a
circular
route
through
the
park.
(私たちは公園を巡る周回ルートを通った。)
We took
私たちが選んだ、という意味です。
a circular route
始点に戻ってくるような、一周する経路を指します。
through the park
公園の中を通り抜けて、という意味です。
The
bus
operates
on
a
circular
path
around
the
city
center.
(そのバスは市街地を巡る周回ルートで運行している。)
The bus
そのバスを指します。
operates
運行している、という意味です。
on a circular path
周回する経路で、という意味です。
around the city center
市中心部の周りを、という意味です。
The
hiking
trail
is
circular,
so
you
end
up
back
at
the
starting
point.
(そのハイキングコースは周回式なので、出発地点に戻ってくる。)
The hiking trail
そのハイキングコースを指します。
is circular
周回式である、という意味です。
so you end up
だからあなたは結局~になる、という意味です。
back at the starting point
出発地点に戻る、という意味です。
4.
回覧される文書や広告; チラシ。
多くの人に配布される、お知らせや広告などの文書を指します。回覧板やチラシのようなものです。
The
school
sent
out
a
circular
about
the
upcoming
parent-teacher
meeting.
(学校は、今後開催される保護者会についてのお知らせを配布した。)
The school
その学校を指します。
sent out
送り出した、配布した、という意味です。
a circular
多数の人に配布されるお知らせや文書(回覧文書、チラシなど)を指します。
about the upcoming parent-teacher meeting
今後開催される保護者会に関する情報であることを示します。
Did
you
receive
the
circular
regarding
the
new
policy?
(新しい方針に関する回覧は受け取りましたか?)
Did you receive
あなたは受け取りましたか、という意味です。
the circular
その回覧文書を指します。
regarding
~に関して、という意味です。
the new policy
新しい方針を指します。
They
distributed
circulars
advertising
the
grand
opening.
(彼らはグランドオープニングを宣伝するチラシを配布した。)
They distributed
彼らは配布した、という意味です。
circulars
チラシや回覧文書を指します。
advertising
宣伝する、という意味です。
the grand opening
グランドオープニングを指します。
関連
round
ring-shaped
orbit
reasoning
flyer
notice