premise

/ˈprɛmɪs/ プレミス

1. 理論や議論の基礎となる言明や提案。

何かを考える際や、論を組み立てる際に、出発点や根拠となる事柄を表します。

The conclusion is based on a false premise. (その結論は誤った前提に基づいています。)

• The conclusion: 議論や思考によって導き出された結果や最終的な判断を指します。
• is based on: 〜に基づいている、〜を土台としている状態を表します。
• a false premise: 間違っている、真実ではないと判断される前提や根拠を指します。

Starting from the premise that humans are rational... (人間は合理的であるという前提から始めると...)

• Starting from: 〜から始める、〜を出発点とする、という状況を表します。
• the premise that: 〜という前提から、〜という根拠から、という意味を表します。
• humans are rational: 人間が合理的である、つまり理屈に基づいて行動するという性質を指します。

His argument rests on a faulty premise. (彼の主張は欠陥のある前提に基づいています。)

• His argument: 彼が主張している意見や議論全体を指します。
• rests on: 〜に依存している、〜に基づいている、という状態を表します。
• a faulty premise: 欠陥のある、間違っている前提や根拠を指します。

2. 建物や土地、付属の建物など、事業や居住に使われる場所。

特定の場所、特に事業が行われる建物や、その土地全体を指す場合に使われます。

Smoking is prohibited on the premises. (敷地内での喫煙は禁止されています。)

• Smoking: タバコを吸う行為を指します。
• is prohibited: 法律や規則によって禁止されている状態を表します。
• on the premises: 建物や土地などの敷地内で、という場所を表します。

Access to the premises is restricted. (敷地への立ち入りは制限されています。)

• Access to: 〜への立ち入り、〜に接近することを指します。
• the premises: 建物や土地などの敷地内を指します。
• is restricted: 制限されている、許可された人以外は立ち入れない状態を表します。

He was removed from the premises by security. (彼は警備員によって敷地から退去させられました。)

• He was removed: 彼は取り除かれた、そこから退去させられた状態を指します。
• from the premises: 建物や土地などの敷地内から、という場所を表します。
• by security: 警備員によって、という行為者を表します。

関連

• assumption
• basis
• hypothesis
• postulate
• property
• building
• site